Перевод текста песни Now I Love Someone - Holly Throsby

Now I Love Someone (оригинал)

Old lock, old door
Old yard, overgrown
I’m up, up and gone
So long, so long
For now I love someone
Our love is a song
That we sing, that’s been sung
By our parents and their parents
They swear it and we swear it now
Now we love someone
We both bellow «Hello!»
We both bellow «Hello»
I don’t want no «I guess sos»
Just yeses or instead so long, so long
And you don’t love no one
Because my wins are your wins
In the sleet, in the spring
And your losses are my losses when you’re opposite me only
Now we love somebody
We both bellow «Hello!»
We both bellow «Hello!
How are you?
How are you?
Hello!»

Теперь Я Люблю Кого-То (перевод)

Старый замок, старая дверь
Старый двор, заросший
Я встал, встал и ушел
Так долго, так долго
Сейчас я люблю кого-то
Наша любовь – это песня
То, что мы поем, это было спето
Нашими родителями и их родителями
Они клянутся, и мы клянемся сейчас
Теперь мы любим кого-то
Мы оба кричим «Привет!»
Мы оба кричим «Привет»
Я не хочу никаких «наверное, сос»
Просто да или вместо этого так долго, так долго
И ты никого не любишь
Потому что мои победы – это ваши победы
В слякоть, весной
И твои потери - это мои потери, когда ты только против меня
Теперь мы любим кого-то
Мы оба кричим «Привет!»
Мы оба кричим: «Привет!
Как дела?
Как дела?
Привет!"