Перевод текста песни She Walks On Me - Hole

She Walks On Me - Hole
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни She Walks On Me, исполнителя - Hole. Песня из альбома Live Through This, в жанре Иностранный рок
Дата выпуска: 31.12.1993
Возрастные ограничения: 18+
Лейбл звукозаписи: DGC
Язык песни: Английский

She Walks on Me

(оригинал)

Она готова раздавить меня

(перевод на русский)
Geeks do not have pedigreesУ изгоев нет родословных,
Or perfect punk rock resumesНет безупречных панк-роковых резюме
Or anorexic magazinesИли статей в анорексических журналах...
It smells like girl, it smells like girl...Здесь пахнет девчонкой, здесь пахнет девчонкой!
--
She walks over meОна готова раздавить меня,
She walks over meОна готова раздавить меня.
--
Hold you close like we both diedПрижимаю тебя к себе, словно мы обе мертвы:
My ever pressing suicideМоя садистка-самоубийца,
My stupid fuck, my blushing brideМоя тупая бестолочь, моя зардевшаяся невеста -
Oh, tear my heart out, tear my heart outВырви мое сердце из груди, вырви мое сердце!
--
She walks over meОна готова раздавить меня,
She walks over meОна готова раздавить меня.
--
I shut my mouth with you for a ragЯ заткну тобой свой рот, словно тряпкой,
Gotta use the rest of you for a...И использую оставшуюся часть тебя для...
Yeah, I gotta shut my mouth withДа, я заткну тобой свой рот,
You for a ragСловно тряпкой,
I gotta use the rest of youЯ использую тебя всю.
--
Kitty, kitty, please come hereКис-кис, поди сюда, киска!
God, don't you touch me, don't you dareЧерт, не трогай меня, не смей...
We look the same, we talk the sameМы выглядим одинаково, мы разговариваем одинаково...
We are the same, we are the sameМы — одинаковы! Мы — одинаковы!
--
She walks over meОна готова раздавить меня,
She walks over meОна готова раздавить меня.
--
I shut my mouth with you for a ragЯ заткну тобой свой рот, словно тряпкой,
I gotta use the rest of you for a gagЯ использую тебя вместо кляпа.
Yeah, I gotta shut my mouth with you for a ragЯ заткну тобой свой рот, словно тряпкой,
I gotta use the rest of youЯ использую тебя...
--
Now you see she walks the sameВидишь — она ходит точно так же,
And now you see she talks the sameВидишь — она разговаривает точно так же.
You never know what you will getНикогда не знаешь, что получишь.
You never know what you'll forgetНикогда не знаешь, что забудешь...
--
She walks over meОна готова раздавить меня,
She walks over meОна готова раздавить меня.

She Walks On Me

(оригинал)
Geeks do not have pedigrees
Or perfect punk rock resumes
Or anorexic magazines
It smells like girl, it smells like girl
She walks over me
She walks over me
Hold you close like we both died
My ever-pressing suicide
My stupid fuck, my blushing bride
Oh tear my heart out, tear my heart out
She walks over me
She walks over me
I’d shut my mouth with you for a rag
I use the rest of you for a gag
I’d shut my mouth with you for a gag
I use the rest of you
Kitty, kitty, please come here
But don’t you touch me, don’t you dare
We look the same, we talk the same
We are the same, we are the same
She walks over me
She walks over me
I’d shut my mouth with you for a rag
I use the rest of you for a gag
I shut my mouth with you for a rag
I use the rest of you
Nothing’s seen, she walk the same
And nothing’s seen, she talk the same
You never know what you will get
You never know what you’ll forget
She walks over me
She walks over me
She walks

Она Ходит По Мне

(перевод)
У гиков нет родословных
Или идеальное возобновление панк-рока
Или журналы об анорексии
Пахнет девушкой, пахнет девушкой
Она ходит по мне
Она ходит по мне
Держи тебя близко, как будто мы оба умерли
Мое постоянное самоубийство
Мой глупый трах, моя краснеющая невеста
О, вырви мое сердце, вырви мое сердце
Она ходит по мне
Она ходит по мне
Я бы закрыл с тобой рот за тряпку
Я использую остальных для шутки
Я бы закрыл с тобой рот ради кляпа
Я использую остальных из вас
Китти, китти, пожалуйста, иди сюда
Но не прикасайся ко мне, не смей
Мы выглядим одинаково, мы говорим одинаково
Мы такие же, мы такие же
Она ходит по мне
Она ходит по мне
Я бы закрыл с тобой рот за тряпку
Я использую остальных для шутки
Я закрываю с тобой рот на тряпку
Я использую остальных из вас
Ничего не видно, она ходит так же
И ничего не видно, она говорит то же самое
Вы никогда не знаете, что вы получите
Никогда не знаешь, что забудешь
Она ходит по мне
Она ходит по мне
Она идет
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Celebrity Skin 1997
Violet 1993
Skinny Little Bitch 2009
Jennifer's Body 1993
Petals 1997
Doll Parts 1993
Malibu 1997
Playing Your Song 1997
Miss World 1993
Teenage Whore 1990
Asking For It 1993
Dying 1997
Plump 1993
Rock Star 1993
Awful 1997
Nobody's Daughter 2009
Reasons To Be Beautiful 1997
I Think That I Would Die 1993
Softer, Softest 1993
Northern Star 1997

Тексты песен исполнителя: Hole