Перевод текста песни Clouds - Hole

Clouds - Hole
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Clouds, исполнителя - Hole. Песня из альбома Pretty On The Inside, в жанре Альтернатива
Дата выпуска: 31.12.1990
Лейбл звукозаписи: Caroline
Язык песни: Английский

Clouds

(оригинал)
Rows and floes of angel hair
And ice cream castles in the air
And feather canyons everywhere
I’ve looked at clouds that way
Moons and Junes and Ferris wheels
The dizzy dancing way you feel
As every fairy tale comes real
I’ve looked at clouds that way
But now they only block the sun
They rain and snow on everyone
So so many things I could’ve done
But clouds
Angel dust gets in your eyes, your hair
On acid stars you’re getting there
My body’s assembled into
A little itty-bitty gift to you
When you die, I’ve looked at life that way
But now it’s just another show
You leave 'em laughing when you go
So, so don’t let them inside, don’t let them know
Don’t give yourself ohh away
But now my friends are acting strange
They shake their heads man, they say I’ve changed, well
Well, something’s lost, rearranged
From living every, every, every, I’ve
I’ve looked at clouds from both sides now
From up and down, and still somehow
It’s just illusions I recall
I really don’t know, I really don’t know
I really don’t know, I really don’t know
I really don’t, I really don’t clouds at all
Why are we here, terrified, terrified, wow

Облака

(перевод)
Ряды и пряди ангельских волос
И воздушные замки из мороженого
И перьевые каньоны повсюду
Я так смотрел на облака
Луны и июнь и колеса обозрения
Головокружительные танцы, как вы себя чувствуете
Поскольку каждая сказка становится реальностью
Я так смотрел на облака
Но теперь они только загораживают солнце
Дождь и снег на всех
Так много вещей, которые я мог бы сделать
Но облака
Ангельская пыль попадает в глаза, в волосы
На кислотных звездах вы добираетесь туда
Мое тело собрано в
Небольшой подарок для вас
Когда ты умрешь, я так смотрю на жизнь
Но теперь это просто еще одно шоу
Ты оставляешь их смеющимися, когда уходишь
Итак, так что не пускайте их внутрь, не позволяйте им знать
Не выдавай себя ох
Но теперь мои друзья ведут себя странно
Они качают головами, чувак, говорят, что я изменился, ну
Ну что-то потерял, переставил
От жизни каждый, каждый, каждый, я
Я посмотрел на облака с обеих сторон
Сверху и вниз, и все же как-то
Это просто иллюзии, которые я помню
Я действительно не знаю, я действительно не знаю
Я действительно не знаю, я действительно не знаю
Я действительно нет, я действительно совсем не облака
Почему мы здесь, в ужасе, в ужасе, вау
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Celebrity Skin 1997
Violet 1993
Skinny Little Bitch 2009
Jennifer's Body 1993
Petals 1997
Doll Parts 1993
Malibu 1997
Playing Your Song 1997
Miss World 1993
Teenage Whore 1990
Asking For It 1993
Dying 1997
Plump 1993
Rock Star 1993
Awful 1997
Nobody's Daughter 2009
Reasons To Be Beautiful 1997
I Think That I Would Die 1993
Softer, Softest 1993
Northern Star 1997

Тексты песен исполнителя: Hole