Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Babydoll, исполнителя - Hole. Песня из альбома Pretty On The Inside, в жанре Альтернатива
Дата выпуска: 31.12.1990
Лейбл звукозаписи: Caroline
Язык песни: Английский
Babydoll(оригинал) | Куколка(перевод на русский) |
Here you come sucking my energy | И вот ты приходишь и высасываешь из меня все силы, |
And you suck it up right off the street | И ты отсасываешь прямо на улице, |
Babydoll | Куколка. |
Here you are sucking my energy right up | И вот ты приходишь и высасываешь из меня все силы, |
Drill it in my good hole so that I can see | Высверливаешь во мне дыру, чтобы я увидела: |
You are so much bigger than me | Ты настолько выше меня, |
You are so much bigger than me | Ты настолько больше меня, |
Babydoll | Куколка. |
My raw hand, my fever blister, watch me | Загрубевшие руки, воспаленные губы - |
Watch me, watch me disappear | Смотри, смотри, как я исчезаю. |
Here she comes, her pants undone | Вот она идет сюда со спущенными штанишками - |
All waste and void, all waste and void | Прах и пустота, все прах и пустота... |
There you go in your Nazi car | И вот ты заявляешься сюда в своем фашистском автомобиле — |
Oh babydoll, what a whore you are | О, куколка, какая же ты шлюха! |
You sit around with your old rag | Сидишь среди старых тряпок - |
How can I talk when you've got the gag? | Как же я могу ответить, если кляп — у тебя во рту? |
Here you come sucking my energy | И вот ты приходишь и высасываешь из меня все силы, |
And you suck it up, baby, right off the street | И, малышка, ты отсасываешь прямо на улице... |
Babydoll | Куколке. |
In the dark I destroy | Во мраке я разрушаю... |
What I began, what I destroy | Что я начала, то я и разрушаю. |
She's hanging in the blossom tree | Она свисает с цветущего дерева - |
Babydoll just bleeds for me | Куколка льет свою кровь за меня. |
Babydoll | Куколка! |
Babydoll, she's on the field | Куколка в открытом поле - |
Her chemical wedding and her chemical peel | Химическая свадьба, химическое отшелушивание. |
I knife me and I slash mine | Я ударяю себя ножом, я рассекаю себя. |
And I knife me and I slash mine | И я ударяю себя ножом, и я рассекаю себя... |
Sick and sorry me, well, here you are as ugly as me | Тошнота и стыд за себя, но вот ты здесь, такая же уродина, как и я: |
Drill it in my good hole so that I can see | Просверли во мне дыру, чтобы я увидела, |
Drill it in my good hole so that I can see | Просверли во мне дыру, чтобы я увидела... |
Here you come sucking my energy | И вот ты приходишь и высасываешь из меня все силы, |
And you suck it up, baby, right off the street | И ты отсасываешь прямо на улице, |
Babydoll | Куколка. |
She stares too long into the sun | Она слишком долго глядела на солнце: |
Now I want a cancer that the crooked eye spun for you | Теперь я хочу отобрать у тебя рак, который навертел твой прищуренный глаз. |
I don't mind my energy | Мне наплевать на мои силы - |
'Cause baby, you are so much bigger than me | Ведь ты настолько больше меня, |
Babydoll | Куколка. |
Little girl, she's on the floor | Маленькая девочка сидит на полу - |
She gets it all 'cause she's a whore | Она получает все, чего пожелает, потому что она — шлюха. |
Little girl, she's on the ground | Маленькая девочка лежит на земле - |
She gets it all for falling, falling down | Она получает все, чего пожелает, падая... |
Falling down | Падая... |
"I am, I am," she says | "Я, — говорит она, — я..." |
"I am not free," she says | "Я не свободна", — говорит она. |
"Help me, I am withering...withering...withering..." | "Помогите мне, я слабею... слабею... слабею..." |
Hang on, you'll get your soul | (Держись, ты заполучишь свою душу; |
It's a soul | Это душа... |
Hey it's a soul, it comes down | Эй, это душа, вон она, спускается; |
See, see it's a soul | Гляди, гляди, это душа!) |
- | - |
Babydoll(оригинал) |
Here you come, sucking my energy |
And you suck it up right off the street, huh? |
Babydoll |
Here you are, sucking my energy right up |
Drill it in my good hole so that I can see |
You are, you are so much bigger than me |
You are, you are so much bigger than me in a |
Babydoll |
My raw hand, my fever blister |
Watch me, watch me, watch me disappear |
Here, h-h-here, here she comes, her pants undone |
All waste and void, all waste and void, and void, and void |
Wow! |
There you go in your Nazi car |
Oh babydoll, what a whore you are |
And you sit around with your old rag |
How can I, how can I talk when you, you’ve got the gag? |
Here you come, sucking my energy |
And you suck it up, baby, right off the street in a |
Babydoll |
In the dark I, I destroy what |
What I became, what I destroy, yeah |
She’s hanging in the blossom tree |
Babydoll just bleeds for me, wow! |
Babydoll |
Babydoll, she’s on the field |
Her chemical wedding, her chemical peel |
I knife me, and I slash mine |
And I knife me, and I slash mine |
Sick and sorry me, well |
Here you are, as ugly as me, oh |
Drill it in my good hole so that I can see, yeah |
Drill it in my good hole so that I can see, yeah |
Here you come, sucking my energy |
And you suck it up, baby, right off the street |
Babydoll |
She stares too long into the sun |
Now I, I want a cancer that the crooked eye spun, well, you |
You don’t mind my energy, 'cause baby |
You are so much bigger than me — wow! |
Babydoll |
Little girl, she’s on the floor |
She gets it all 'cause she’s the whore |
Little girl, she’s on the ground |
She gets it all for falling, falling down |
Falling down |
Wow! |
«I am, I am,» she says |
«I am not free,» she says |
«Help me, I am withering |
Withering, withering, withering» |
Hang on, you’ll get your soul |
It’s a soul |
Hey, it’s a soul, it comes down |
See, see it’s a soul |
Куколка(перевод) |
Вот и ты, высасываешь мою энергию |
И вы высасываете это прямо с улицы, а? |
Куколка |
Вот ты и высасываешь мою энергию |
Просверлите это в моей хорошей дыре, чтобы я мог видеть |
Ты, ты намного больше меня |
Ты, ты намного больше меня в |
Куколка |
Моя сырая рука, мой лихорадочный волдырь |
Смотри на меня, смотри на меня, смотри, как я исчезаю |
Вот, а-а-а, вот и она, штаны расстегнуты. |
Все отходы и пустоты, все отходы и пустоты, и пустоты, и пустоты |
Ух ты! |
Вот ты и едешь в своей нацистской машине. |
О, куколка, какая ты шлюха |
И ты сидишь со своей старой тряпкой |
Как я могу, как я могу говорить, когда у тебя кляп? |
Вот и ты, высасываешь мою энергию |
И ты сосешь это, детка, прямо на улице в |
Куколка |
В темноте я, я уничтожаю то, что |
Кем я стал, что я разрушаю, да |
Она висит на цветущем дереве |
Babydoll просто истекает кровью для меня, вау! |
Куколка |
Babydoll, она на поле |
Ее химическая свадьба, ее химический пилинг |
Я ножу себя, и я режу свой |
И я ножом себя, и я режу свой |
Больной и прости меня, хорошо |
Вот ты такой же уродливый, как и я, о |
Просверлите это в моей хорошей дыре, чтобы я мог видеть, да |
Просверлите это в моей хорошей дыре, чтобы я мог видеть, да |
Вот и ты, высасываешь мою энергию |
И ты сосешь это, детка, прямо с улицы |
Куколка |
Она слишком долго смотрит на солнце |
Теперь я, я хочу раком, который косой глаз закрутил, ну а ты |
Ты не против моей энергии, потому что, детка |
Ты намного больше меня — вау! |
Куколка |
Маленькая девочка, она на полу |
Она получает все, потому что она шлюха |
Маленькая девочка, она на земле |
Она получает все за то, что падает, падает |
Потерпеть неудачу |
Ух ты! |
«Я есть, я есть», — говорит она. |
«Я не свободна», — говорит она. |
«Помогите мне, я чахну |
Увядание, увядание, увядание» |
Держись, ты получишь свою душу |
Это душа |
Эй, это душа, она спускается |
Видишь, видишь, это душа |