Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Without You, исполнителя - Hinder. Песня из альбома Take It To The Limit, в жанре Иностранный рокWithout You(оригинал) | Без тебя(перевод на русский) |
| I just wanna be alone tonight, | Я просто хочу побыть в одиночестве этой ночью, |
| I just wanna take a little breather, | Просто хочу взять небольшую передышку, |
| 'Cause lately all we do is fight, | Потому что в последнее время мы только и делаем, что воюем, |
| And every time it cuts me deeper. | И каждый раз это ранит меня все глубже. |
| - | - |
| 'Cause something's changed, | Потому что кое-что изменилось, |
| You've been acting so strange, | Ты вела себя так странно, |
| And it's taking its toll on me, | И это причиняет мне много боли, |
| It's safe to say that I'm ready to let you leave. | Можно с уверенностью сказать, что я готов расстаться с тобой. |
| - | - |
| Without you, I live it up a little more every day, | Без тебя я с каждым днем все больше оживаю, |
| Without you, I'm seeing myself so differently, | Без тебя я вижу себя совсем иначе, |
| I didn't wanna believe it then but it all worked out in the end, | Я не хотел в это верить тогда, но в конце вижу, что так оно и есть, |
| When I watched you walk away, well, I never thought I'd say | Когда я увидел, что ты ушла, что ж, никогда бы не подумал, что скажу: |
| I'm fine without you. | Мне хорошо без тебя. |
| - | - |
| Called you up 'cause it's been long enough, | Позвонил тебе, ведь между нами все было довольно долго, |
| And you said that you were so much better, | И ты сказала, что так тебе намного лучше, |
| We have done a lot of growing up. | Мы очень повзрослели, |
| We were never meant to be together. | Нам никогда не было предназначено быть вместе. |
| - | - |
| 'Cause something changed, | Ведь что-то изменилось, |
| You were acting so strange, | Ты вела себя очень странно, |
| And it's taken its toll on me, | И это причинило мне много боли, |
| It's safe to say that I'm ready to let you leave. | Так что теперь я уверен, что готов дать тебе уйти. |
| - | - |
| Without you, I live it up a little more every day, | Без тебя я с каждым днем все больше оживаю, |
| Without you, I'm seeing myself so differently, | Без тебя я вижу себя в другом свете, |
| I didn't wanna believe it then but it all worked out in the end, | Я не хотел в это верить тогда, но в конце вижу, что все это правда, |
| When I watched you walk away, well, I never thought I'd say | Когда я увидел, что ты ушла, что ж, никогда бы не подумал, что скажу: |
| I'm fine without you. | Без тебя мне хорошо. |
| - | - |
| 'Cause something changed, | Ведь что-то изменилось, |
| You were acting so strange, | Ты вела себя очень странно, |
| And it's taken its toll on me, | И это причинило мне много боли, |
| It's safe to say that I'm ready to let you leave. | Так что теперь я уверен, что готов дать тебе уйти. |
| - | - |
| Without you, I live it up a little more every day, | Без тебя я с каждым днем все больше оживаю, |
| Without you, I'm seeing myself so differently, | Без тебя я вижу себя в другом свете, |
| I didn't wanna believe it then but it all worked out in the end, | Я не хотел в это верить, но в конце вижу, что все это правда, |
| When I watched you walk away, well, I never thought I'd say | Когда я увидел, что ты ушла, что ж, никогда бы не подумал, что скажу: |
| I'm fine without you. | Мне хорошо без тебя. |
| - | - |
| Without you! (3x) | Без тебя! |
| - | - |
| I just wanna be alone tonight, | Я просто хочу побыть этой ночью один, |
| I just wanna take a little breather. | Я просто хочу взять передышку. |
| - | - |
Without You(оригинал) |
| I just wanna be alone tonight |
| I just wanna take a little breather |
| Cause lately all we do is fight |
| And every time it cuts me deeper |
| Cause somethin’s changed |
| You been actin' so strange |
| And it’s taken its toll on me |
| It’s safe to say that I’m ready to let you leave |
| Without you |
| I live it up a little more every day |
| Without you |
| I’m seein' myself so differently |
| I didn’t wanna believe it then |
| But it all worked out in the end |
| When I watched you walk away |
| Well I never thought I’d say I’m fine |
| Without you |
| Called you up cause it’s been long enough |
| And you said that you were so much better |
| We have done a lot of growing up |
| We were never meant to be together |
| Cause somethin changed |
| You were actin' so strange |
| And it’s taken its toll on me |
| It’s safe to say that I’m ready to let you leave |
| Without you |
| I live it up a little more every day |
| Without you |
| I’m seein' myself so differently |
| I didn’t wanna believe it then |
| But it all worked out in the end |
| When I watched you walk away |
| Well I never thought I’d say I’m fine |
| Without you |
| Cause somethin changed |
| You were actin' so strange |
| And it’s taken its toll on me |
| It’s safe to say that I’m ready to let you leave |
| Without you |
| I live it up a little more every day |
| Without you |
| I’m seein' myself so differently |
| I didn’t wanna believe it then |
| But it all worked out in the end |
| When I watched you walk away |
| Well I never thought I’d say I’m fine |
| Without you |
| Without you |
| Without you |
| Without you |
| I just wanna be alone tonight |
| I just wanna take a little breather |
без тебя(перевод) |
| Я просто хочу побыть один сегодня вечером |
| Я просто хочу немного передохнуть |
| Потому что в последнее время все, что мы делаем, это ссоримся |
| И каждый раз это ранит меня глубже |
| Потому что что-то изменилось |
| Ты ведешь себя так странно |
| И это сказалось на мне |
| Можно с уверенностью сказать, что я готов отпустить тебя |
| Без тебя |
| Я живу этим немного больше каждый день |
| Без тебя |
| Я вижу себя по-другому |
| Я не хотел в это верить тогда |
| Но в итоге все получилось |
| Когда я смотрел, как ты уходишь |
| Ну, я никогда не думал, что скажу, что я в порядке |
| Без тебя |
| Позвонил вам, потому что это было достаточно долго |
| И ты сказал, что ты был намного лучше |
| Мы много повзрослели |
| Нам никогда не суждено было быть вместе |
| Потому что что-то изменилось |
| Ты вел себя так странно |
| И это сказалось на мне |
| Можно с уверенностью сказать, что я готов отпустить тебя |
| Без тебя |
| Я живу этим немного больше каждый день |
| Без тебя |
| Я вижу себя по-другому |
| Я не хотел в это верить тогда |
| Но в итоге все получилось |
| Когда я смотрел, как ты уходишь |
| Ну, я никогда не думал, что скажу, что я в порядке |
| Без тебя |
| Потому что что-то изменилось |
| Ты вел себя так странно |
| И это сказалось на мне |
| Можно с уверенностью сказать, что я готов отпустить тебя |
| Без тебя |
| Я живу этим немного больше каждый день |
| Без тебя |
| Я вижу себя по-другому |
| Я не хотел в это верить тогда |
| Но в итоге все получилось |
| Когда я смотрел, как ты уходишь |
| Ну, я никогда не думал, что скажу, что я в порядке |
| Без тебя |
| Без тебя |
| Без тебя |
| Без тебя |
| Я просто хочу побыть один сегодня вечером |
| Я просто хочу немного передохнуть |
| Название | Год |
|---|---|
| The Life | 2009 |
| Hey Ho | 2009 |
| Ladies Come First | 2011 |
| Up All Night | 2007 |
| Loaded and Alone | 2007 |
| Heaven Sent | 2007 |
| Should Have Known Better | 2011 |
| Lips Of An Angel | 2004 |
| How Long | 2004 |
| Remember Me | 2017 |
| Red Tail Lights | 2009 |
| See You In Hell | 2011 |
| Dead To Me | 2015 |
| All American Nightmare | 2009 |
| Better Than Me | 2004 |
| Nothin' Good About Goodbye | 2004 |
| Use Me | 2007 |
| Get Stoned | 2004 |
| 2 Sides Of Me | 2009 |
| I Don't Wanna Believe | 2011 |