Перевод текста песни Ladies Come First - Hinder

Ladies Come First (оригинал)

Fool moon, Friday night,
Must be going down to Sidney in the night.
With your dress, with your high heels on,
Bet you left your goodie took shoes at home.
The shades of the limo to the front of the line,
Shots all night, never spin and done,
It’s been a long week, so it’s about time.
You’re gonna drink, gonna dance on the bar,
You’re gonna sing, screaming like you’re a star,
You’re gonna swift back, shout it, bringing, ringing a bell,
She can’t have you past a model, baby, I take your words
‘cause tonight ladies come, ladies come, ladies come first.
I can’t stop looking at you,
I wanna get up on you like a new tattoo.
Such a good, bad, girl by it all,
Let’s take this little party to a bathroom stall.
You sound like heaven but you look like a sin,
Anytime you want we can do this again.
You’re gonna drink, gonna dance on the bar,
You’re gonna sing, screaming like you’re a star,
You’re gonna swift back, shout it, bringing, ringing a bell,
She can’t have you past a model, baby, I take your words
‘cause tonight ladies come, ladies come, ladies come first.
Lipstick stains down in front of my shirt,
Your panties on the floor, my mind’s in the dirt,
Your true color sweet ninety nine,
If I get this chance again I won’t think twice.
You’re gonna drink, gonna dance on the bar,
You’re gonna sing, screaming like you’re a star,
You’re gonna swift back, shout it, bringing, ringing a bell,
She can’t have you past a model, baby, I take your words
‘cause tonight ladies come, ladies come, ladies come first,
Ladies come first, ladies come first, ladies come first

Дамы На Первом Месте (перевод)

Дурацкая луна, вечер пятницы,
Должен быть ночью в Сиднее.
В твоем платье, на высоких каблуках,
Держу пари, что ты забыл свою обувь дома.
Оттенки лимузина впереди очереди,
Выстрелы всю ночь, никогда не крутись и не делай,
Это была длинная неделя, так что самое время.
Ты будешь пить, будешь танцевать в баре,
Ты будешь петь, кричать, как звезда,
Ты быстро вернешься, кричи, принося, звоня в колокольчик,
Она не может заставить тебя пройти мимо модели, детка, я беру твои слова
Потому что сегодня дамы приходят, дамы приходят, дамы приходят первыми.
Я не могу перестать смотреть на тебя,
Я хочу встать на тебя, как новая татуировка.
Такая хорошая, плохая девочка, судя по всему,
Давайте отведем эту маленькую вечеринку в туалетную кабинку.
Ты говоришь как рай, но выглядишь как грех,
В любое время, когда вы хотите, мы можем сделать это снова.
Ты будешь пить, будешь танцевать в баре,
Ты будешь петь, кричать, как звезда,
Ты быстро вернешься, кричи, принося, звоня в колокольчик,
Она не может заставить тебя пройти мимо модели, детка, я беру твои слова
Потому что сегодня дамы приходят, дамы приходят, дамы приходят первыми.
Помада растекается перед моей рубашкой,
Твои трусики на полу, мой разум в грязи,
Ваш истинный цвет сладкий девяносто девять,
Если у меня снова появится такой шанс, я не буду думать дважды.
Ты будешь пить, будешь танцевать в баре,
Ты будешь петь, кричать, как звезда,
Ты быстро вернешься, кричи, принося, звоня в колокольчик,
Она не может заставить тебя пройти мимо модели, детка, я беру твои слова
Потому что сегодня дамы приходят, дамы приходят, дамы приходят первыми,
Дамы на первом месте, дамы на первом месте, дамы на первом месте