Перевод и текст How Long

How Long (оригинал)	Когда (перевод)
Why'd you go and break what's already broken?	Почему ты рушишь то, что уже разрушено?
I try to take a breath but I'm already choking.	Я пытаюсь дышать, но задыхаюсь, -
How long till this goes away?	Когда это закончится?

I try to remember to forget you,	Я пытаюсь вспомнить и забыть тебя,
But I break down every time I do.	Но у меня не получается...
It's left me less than zero,	Я меньше, чем просто ноль,
Beat down and bruised.	Я повержен и ранен...
I can't see him with you.	Я не могу видеть его с тобой.

Why'd you go and break what's already broken?	Почему ты рушишь то, что уже разрушено?
I try to take a breath but I'm already choking.	Я пытаюсь дышать, но задыхаюсь.
Cause everywhere I look I can see how you hold him.	Куда ни посмотрю, я представляю, как ты его обнимаешь, -
How long till this goes away?	Когда это закончится?

I can't seem to get my heart over you,	У меня не получается прогнать тебя из сердце,
Cause you creep into everything I do,	Потому что ты где-то рядом, что бы я ни делал...
And now I'm dying to know,	И теперь мне до смерти хочется узнать,
How he touches you.	Как он дотрагивается до тебя....
I can't see him with you.	Я не могу видеть его с тобой.

Why'd you go and break what's already broken?	Почему ты рушишь то, что уже разрушено?
I try to take a breath but I'm already choking.	Я пытаюсь дышать, но задыхаюсь.
Cause everywhere I look I can see how you hold him.	Куда ни посмотрю, я представляю, как ты его обнимаешь, -
How long till this goes away?	Когда это закончится?
How long till this goes away?	Когда это закончится?

She said she wants to be friends.	Она сказала, что хочет остаться моим другом...
I took a big step back.	Я сделал большой шаг назад.
She said...	Она сказала.
She said...	Она сказала.
She said she's sorry.	Она извиняется...
With one finger,	Показав средний палец,
I said fuck that!	Я сказал, что мне это на фиг не нужно!

I can tell you're lying when your lips move,	Я мог сказать тебе, что ты лгала, когда целовала.
Cause of one lie it's not me it's you.	Причина этой лжи не я, а ты.
It's left me less than zero,	Я меньше, чем просто ноль,
Beat down and bruised.	Я повержен и ранен...
I can't see him with you.	Я не могу видеть его с тобой.

Why'd you go and break what's already broken?	Почему ты рушишь то, что уже разрушено?
I try to take a breath but I'm already choking.	Я пытаюсь дышать, но задыхаюсь.
Cause everywhere I look I can see how you hold him.	Куда ни посмотрю, я представляю, как ты его обнимаешь, -
How long till this goes away?	Когда это закончится?

Why'd you go and break what's already broken?	Почему ты рушишь то, что уже разрушено?
I try to take a breath but I'm already choking.	Я пытаюсь дышать, но задыхаюсь.
Cause everywhere I look I can see how you hold him.	Куда ни посмотрю, я представляю, как ты его обнимаешь, -
How long till this goes away?	Когда это закончится?
How long till this goes away?	Когда это закончится?

She said she wants to be friends.	Она сказала, что хочет остаться моим другом...
I took a big step back.	Я сделал большой шаг назад.
She said...	Она сказала.
She said...	Она сказала.
She said she's sorry.	Она извиняется...
With one finger,	Показав средний палец,
With one finger,	Показав средний палец,
I said fuck that!	Я сказал, что мне это на фиг не нужно!

How Long (оригинал)	как долго (перевод)
Why’d you go and break what’s already broken	Зачем ты пошел и сломал то, что уже сломано
I try to take a breath but I’m already choking	Я пытаюсь сделать вдох, но уже задыхаюсь
How long till this goes away	Как долго, пока это не исчезнет
I try to remember to forget you	Я стараюсь помнить, чтобы забыть тебя
But I break down every time I do It’s left me less than zero	Но я ломаюсь каждый раз, когда я это делаю, это оставило меня меньше нуля
Beat down and bruised	Избили и в синяках
I can’t see him with you	Я не могу видеть его с тобой
Why’d you go and break what’s already broken	Зачем ты пошел и сломал то, что уже сломано
I try to take a breath but I’m already choking	Я пытаюсь сделать вдох, но уже задыхаюсь
Cause everywhere I look I can see how you hold him	Потому что куда бы я ни посмотрел, я вижу, как ты его держишь
How long till this goes away	Как долго, пока это не исчезнет
I can’t seem to get my heart over you	Кажется, я не могу отдать тебе свое сердце
Cause you creep into everything I do And now I’m dying to know	Потому что ты проникаешь во все, что я делаю, И теперь я умираю от желания узнать
How he touches you	Как он прикасается к тебе
I can’t see him with you	Я не могу видеть его с тобой
Why’d you go and break what’s already broken	Зачем ты пошел и сломал то, что уже сломано
I try to take a breath but I’m already choking	Я пытаюсь сделать вдох, но уже задыхаюсь
Cause everywhere I look I can see how you hold him	Потому что куда бы я ни посмотрел, я вижу, как ты его держишь
How long till this goes away	Как долго, пока это не исчезнет
How long till this goes away	Как долго, пока это не исчезнет
She said she wants to be friends	Она сказала, что хочет быть друзьями
I took a big step back	Я сделал большой шаг назад
She said	Она сказала
She said	Она сказала
She said she’s sorry	Она сказала, что сожалеет
With one finger	Одним пальцем
I said fuck that	Я сказал, черт возьми, это
I can tell you’re lying when your lips move	Я могу сказать, что ты лжешь, когда твои губы шевелятся
Cause of one lie it’s not me it’s you	Причина одной лжи, это не я, это ты
It’s left me less than zero	Это оставило меня меньше нуля
Beat down and bruised	Избили и в синяках
I can’t see him with you	Я не могу видеть его с тобой
Why’d you go and break what’s already broken	Зачем ты пошел и сломал то, что уже сломано
I try to take a breath but I’m already choking	Я пытаюсь сделать вдох, но уже задыхаюсь
Cause everywhere I look I can see how you hold him	Потому что куда бы я ни посмотрел, я вижу, как ты его держишь
How long till this goes away	Как долго, пока это не исчезнет
Why’d you go and break what’s already broken	Зачем ты пошел и сломал то, что уже сломано
I try to take a breath but I’m already choking	Я пытаюсь сделать вдох, но уже задыхаюсь
Cause everywhere I look I can see how you hold him	Потому что куда бы я ни посмотрел, я вижу, как ты его держишь
How long till this goes away	Как долго, пока это не исчезнет
How long till this goes away	Как долго, пока это не исчезнет
She said she wants to be friends	Она сказала, что хочет быть друзьями
I took a big step back	Я сделал большой шаг назад
She said	Она сказала
She said	Она сказала
She said she’s sorry	Она сказала, что сожалеет
With one finger	Одним пальцем
With one finger	Одним пальцем
I said fuck that	Я сказал, черт возьми, это

Название	Год
The Life	2009
Hey Ho	2009
Ladies Come First	2011
Up All Night	2007
Loaded and Alone	2007
Heaven Sent	2007
Should Have Known Better	2011
Lips Of An Angel	2004
Remember Me	2017
Red Tail Lights	2009
See You In Hell	2011
Without You	2007
Dead To Me	2015
All American Nightmare	2009
Better Than Me	2004
Nothin' Good About Goodbye	2004
Use Me	2007
Get Stoned	2004
2 Sides Of Me	2009
I Don't Wanna Believe	2011

MUZTEXT

Перевод текста песни How Long - Hinder

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя: