Перевод текста песни Hey Ho - Hinder

Hey Ho (оригинал)

I’ve never been so happy to see a girl leave
Take your filthy little hands off my dirty ripped jeans
You told me you hated my GNR shirt
Shoulda known then, this is never gonna work
But like what you like, it don’t matter to me
Just leave the Jack and take your Hennessy
Take your Kanye out of my player, please
Led Zeppelin 45 is stayin' with me
Hey ho, ain’t nothin' little 'bout rock 'n' roll
Hey ho, rap it up and hip hop down the road
Hell no, don’t turn down my radio
If you’re a dirty little rocker
Baby come on and let it show and scream «Hey ho!»
You never liked any damn song I wrote
You spent my money and you smoked my smoke
Pumpin' lame-ass beats in your foreign car
It ain’t real music without guitar
I like Jimi Hendrix, baby, don’t you know?
I like gettin' high, not ridin' low
Hey ho, ain’t nothin' little 'bout rock 'n' roll
Hey ho, rap it up and hip hop down the road
Hell no, don’t turn down my radio
If you’re a dirty little rocker
Baby come on and let it show and scream «Hey ho!»
You can wait in line at the club, if you wanna
Shake your ass all night, but I’m gonna
Find a rocker chick that’ll bang to Nirvana
Yo, ho, you gotta go, you ain’t nothin' but a
Hey ho, ain’t nothin' little 'bout rock 'n' roll
Hey ho, rap it up and hip hop down the road
Hell no, don’t turn down my radio
If you’re a dirty little rocker
Baby come on and let it show and scream «Hey ho!»
Never been so happy to see a girl leave
Take Lil' Wayne out of my player, please
Shoulda never let you smoke my smoke
I like gettin' high, not ridin' low
If you’re a dirty little rocker
Baby come on and let it show and scream «Hey ho!»

Хей Хо (перевод)

Я никогда не был так счастлив видеть, как уходит девушка
Убери свои грязные ручонки с моих грязных рваных джинсов.
Ты сказал мне, что ненавидишь мою рубашку GNR
Должен был знать тогда, это никогда не сработает
Но как тебе нравится, это не имеет значения для меня
Просто оставь Джека и возьми свой Хеннесси.
Убери своего Канье из моего плеера, пожалуйста
Led Zeppelin 45 остается со мной
Эй, хо, ничего особенного в рок-н-ролле
Эй, хо, рэп и хип-хоп по дороге
Черт, нет, не выключай мое радио
Если ты грязный маленький рокер
Детка, давай, пусть показывает и кричит: «Эй, хо!»
Тебе никогда не нравилась ни одна чертова песня, которую я написал
Ты потратил мои деньги и выкурил мой дым
Накачайте хромые удары в своей иномарке
Без гитары это не настоящая музыка
Мне нравится Джими Хендрикс, детка, разве ты не знаешь?
Мне нравится подниматься, а не спускаться вниз
Эй, хо, ничего особенного в рок-н-ролле
Эй, хо, рэп и хип-хоп по дороге
Черт, нет, не выключай мое радио
Если ты грязный маленький рокер
Детка, давай, пусть показывает и кричит: «Эй, хо!»
Вы можете подождать в очереди в клубе, если хотите
Встряхни свою задницу всю ночь, но я собираюсь
Найдите рокерскую цыпочку, которая будет стучать в Nirvana
Эй, хо, ты должен идти, ты не что иное, как
Эй, хо, ничего особенного в рок-н-ролле
Эй, хо, рэп и хип-хоп по дороге
Черт, нет, не выключай мое радио
Если ты грязный маленький рокер
Детка, давай, пусть показывает и кричит: «Эй, хо!»
Никогда не был так рад видеть, как уходит девушка
Уберите Lil' Wayne из моего плеера, пожалуйста
Никогда не позволяй тебе курить мой дым
Мне нравится подниматься, а не спускаться вниз
Если ты грязный маленький рокер
Детка, давай, пусть показывает и кричит: «Эй, хо!»