Перевод текста песни 2 Sides Of Me - Hinder

2 Sides Of Me (оригинал)

This ain’t a love song
But don’t get me wrong
I’m gonna love you all night long
While you’re turnin' me on
Til the lovin' and the liquor’s gone
But if you wanna like me
Girl you better find me
Before the sun goes down
And if you wanna hate me
It ain’t gonna take me long just stick around
It’s like a match to gasoline
I’m nice as hell 'til I get mean
I’ll be your prom king early
Mr. Clean charmin' your Momma at your front door
And then your late night, bar fight
Damn right I’m the guy passed out on your floor
Don’t gotta spin me around to see
There ain’t no in-between the 2 sides of me
This ain’t rehab
I ain’t that bad
Too many good times to be had
I ain’t hangin' my hat
Til I’m stumblin' down that path
But if you wanna like me
Better catch me right before
The shot goes down
And if you wanna hate me
I won’t think you’re crazy
There’s other girls in town
Right now I’m Mr. Right
But that ain’t gonna last all night
I’ll be your prom king early
Mr. Clean charmin' your Momma at your front door
And then your late night, bar fight
Damn right I’m the guy passed out on your floor
Don’t gotta spin me around to see
There ain’t no in-between the 2 sides of me
I’ll be your prom king early
Mr. Clean charmin' your Momma at your front door
And then your late night, bar fight
Damn right I’m the guy passed out on your floor
Don’t gotta spin me around to see
There ain’t no in-between the 2 sides of me
Prom king early
Mr. Clean charmin your Momma at your front door
And then your late night, bar fight
Damn right I’m the guy passed out on your floor
Don’t gotta spin me around to see
There ain’t no in-between the 2 sides of me
The 2 sides of me
ONE — TWO

2 Стороны Меня (перевод)

Это не песня о любви
Но не поймите меня неправильно
Я буду любить тебя всю ночь
Пока ты заводишь меня
Пока любовь и ликер не исчезнут
Но если ты хочешь мне понравиться
Девочка, тебе лучше найти меня
Перед заходом солнца
И если ты хочешь меня ненавидеть
Это не займет у меня много времени, просто держись рядом
Это как матч с бензином
Я чертовски хорош, пока не стану злым
Я буду твоим королем бала рано
Мистер Чистый очаровывает вашу маму у вашей входной двери
А потом твоя поздняя ночь, драка в баре
Черт возьми, я тот парень, который потерял сознание на вашем этаже
Не нужно крутить меня, чтобы увидеть
Нет ничего между двумя сторонами меня
Это не реабилитация
я не так уж плох
Слишком много хороших моментов
я не вешаю шляпу
Пока я не споткнусь по этому пути
Но если ты хочешь мне понравиться
Лучше поймай меня прямо перед
Выстрел идет вниз
И если ты хочешь меня ненавидеть
Я не буду думать, что ты сумасшедший
В городе есть другие девушки
Прямо сейчас я мистер Райт
Но это не продлится всю ночь
Я буду твоим королем бала рано
Мистер Чистый очаровывает вашу маму у вашей входной двери
А потом твоя поздняя ночь, драка в баре
Черт возьми, я тот парень, который потерял сознание на вашем этаже
Не нужно крутить меня, чтобы увидеть
Нет ничего между двумя сторонами меня
Я буду твоим королем бала рано
Мистер Чистый очаровывает вашу маму у вашей входной двери
А потом твоя поздняя ночь, драка в баре
Черт возьми, я тот парень, который потерял сознание на вашем этаже
Не нужно крутить меня, чтобы увидеть
Нет ничего между двумя сторонами меня
Король бала рано
Мистер Чистый очаровывает вашу маму у вашей входной двери
А потом твоя поздняя ночь, драка в баре
Черт возьми, я тот парень, который потерял сознание на вашем этаже
Не нужно крутить меня, чтобы увидеть
Нет ничего между двумя сторонами меня
2 стороны меня
ОДИН ДВА