Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Up All Night, исполнителя - Hinder. Песня из альбома Take It To The Limit, в жанре Иностранный рокUp All Night(оригинал) | Не спим всю ночь!(перевод на русский) |
| Saw a waitress, couldn't waste it, | Увидел официантку, не смог пройти мимо: |
| Opportunity knocks and you take it. | Вот он — счастливый случай, так хватай его! |
| Went to my place, gotta get a taste | Подсела ко мне, захотела попробовать — |
| Couple shots at the bar we were wasted. | Хлопнули с ней пару шотов в баре. |
| - | - |
| Now she's all in, the room is spinning, | И вот она с нами, комната кружится, |
| Probably shouldn't have shot that Jameson. | Наверное, зря я накатил еще "Jameson". |
| Here we go again, she's a perfect 10 | А вот и снова мы, она — на "десяточку", идеал! |
| Just tell me how it was in the morning. | Расскажешь мне наутро, как все было. |
| - | - |
| The night's far from over and I'm far from sober | Ночь — в самом разгаре, я — в пьяном угаре, |
| But she's looking fine. | Она хороша! |
| - | - |
| We're gonna be up all night, | Не будем спать всю ночь! |
| Gonna take you for a ride | Покататься с тобой не прочь, |
| Yeah, we're gonna be up all night, | Да, не будем спать всю ночь — |
| Get it on till the morning light. | В том же духе до утра, |
| Yeah, we're gonna be up all night | Да, не будем спать всю ночь, |
| Doing things your dad won't like. | Занимаясь тем, что не одобрил бы твой папочка, |
| So far from sober | В таком угаре, |
| That I'll have to sleep through my hangover. | Что придется мне проспать с похмелья! |
| - | - |
| (Hey, going all night | (Эй, давай на всю ночь! |
| Hey!) | Эй!) |
| - | - |
| Had my attention when she walked in | Завладела мои вниманием, когда вошла, |
| Turning heads with a tiny skirt and sexy grin. | Все обернулись: супер-мини и эта сексуальная усмешка! |
| She's a proud one, say the more fun | Она — из гордых, так даже веселее, |
| I'll let you know when the sexy dirty deed is done. | Ты узнаешь, когда я совершу свои грязные секс-подвиги. |
| - | - |
| The night's far from over and I'm far from sober | Ночь — в самом разгаре, я — в пьяном угаре, |
| But she's looking fine | Она хороша! |
| - | - |
| We're gonna be up all night, | Не будем спать всю ночь! |
| Gonna take you for a ride. | Покататься с тобой не прочь, |
| Yeah, we're gonna be up all night, | Да, не будем спать всю ночь — |
| Get it on till the morning light. | В том же духе до утра, |
| Yeah, we're gonna be up all night | Да, не будем спать всю ночь, |
| Doing things your dad won't like | Занимаясь тем, что не одобрил бы твой папочка, |
| So far from sober | В таком угаре, |
| That I'll have to sleep through my hangover. | Что придется мне проспать с похмелья! |
| - | - |
| (Yeah, yeah, yeah, yeah | (Да, да, да, да, |
| Oh yeah, up all night | О да, не спим всю ночь! |
| Yeah, yeah, yeah, yeah | Да, да, да, да, |
| Oh yeah, up all night) | О да, не спим всю ночь!) |
| - | - |
| We're gonna be up all night, | Не будем спать всю ночь! |
| Gonna take you for a ride | Покататься с тобой не прочь, |
| Hey, we're gonna be up all night, | Да, не будем спать всю ночь — |
| Get it on till the morning light | В том же духе до утра, |
| Hey, we're gonna be up all night | Да, не будем спать всю ночь, |
| Doing things your dad won't like. | Занимаясь тем, что не одобрил бы твой папочка, |
| So far from sober | В таком угаре, |
| That I'll have to sleep through my hangover. | Что придется мне проспать с похмелья! |
| - | - |
| We're gonna be up all night, | Не будем спать всю ночь! |
| Gonna take you for a ride | Покататься с тобой не прочь, |
| Yeah, we're gonna be up all night, | Да, не будем спать всю ночь — |
| Get it on till the morning light | В том же духе до утра, |
| Yeah, we're gonna be up all night | Да, не будем спать всю ночь, |
| Doing things your dad won't like | Занимаясь тем, что не одобрил бы твой папочка, |
| We're gonna be up all night, | Не будем спать всю ночь, |
| we're gonna be up all night | Не будем спать всю ночь! |
| - | - |
| We're gonna be up all night, | Не будем спать всю ночь, |
| We're gonna be up all night | Не будем спать всю ночь! |
| We're gonna be up all night, | Не будем спать всю ночь, |
| We're gonna be up all night, all night, all night | Не будем спать всю ночь, всю ночь, всю ночь! |
| - | - |
Up All Night(оригинал) |
| Saw a waitress, couldn't waste it |
| Opportunity knocks and you take it |
| Went to my place, gotta get a taste |
| Couple shots at the bar we were wasted |
| Now she's all in, the room is spinning |
| Probably shouldn't have shot that of Jameson |
| Here we go again, she's a perfect 10 |
| Just tell me how I was in the morning |
| The night's far from over |
| And I'm far from sober |
| But she's looking fine |
| We're gonna be up all night |
| Gonna take you for a ride |
| Yeah, we're gonna be up all night |
| Get it on 'til the morning light |
| Yeah, we're gonna be up all night |
| Doing things your dad won't like |
| So far from sober that I'll have to sleep |
| Through my hang over |
| Got my attention, when she walked in |
| Turning heads with a tiny skirt and sassy grin |
| She's a blonde one, they say they're more fun |
| I'll let you know when the sexy dirty deed is done |
| The night's far from over |
| And I'm far from sober |
| But she's looking fine |
| We're gonna be up all night |
| Gonna take you for a ride |
| Yeah, we're gonna be up all night |
| Get it on 'til the morning light |
| Yeah, we're gonna be up all night |
| Doing things your dad won't like |
| So far from sober that I'll have to sleep |
| Through my hang over |
| We're gonna be up all night |
| Gonna take you for a ride |
| We're gonna be up all night |
| Get it on 'til the morning light |
| We're gonna be up all night |
| Doing things your dad won't like |
| So far from sober that I'll have to sleep |
| Through my hang over |
| We're gonna be up all night |
| Gonna take you for a ride |
| Yeah, we're gonna be up all night |
| Get it on 'til the morning light |
| Yeah, we're gonna be up all night |
| Doing things your dad won't like |
Не Спал Всю Ночь(перевод) |
| Увидел официантку, не мог зря |
| Возможность стучит, и вы берете ее |
| Пошел ко мне, должен попробовать |
| Пара выстрелов в баре, мы были потрачены впустую |
| Теперь она вся, комната крутится |
| Наверное, не стоило стрелять в Джеймсона. |
| Вот и снова, она идеальная 10 |
| Просто скажи мне, как я был утром |
| Ночь далека от завершения |
| И я далеко не трезв |
| Но она выглядит хорошо |
| Мы будем спать всю ночь |
| Собираюсь взять тебя на прогулку |
| Да, мы будем всю ночь |
| Получите это до утреннего света |
| Да, мы будем всю ночь |
| Делать то, что не понравится твоему отцу |
| Так далеко от трезвого, что мне придется спать |
| Через мое похмелье |
| Привлек мое внимание, когда она вошла |
| Поворачивая головы с крошечной юбкой и нахальной улыбкой |
| Она блондинка, говорят, с ними веселее. |
| Я дам тебе знать, когда сексуальное грязное дело будет сделано. |
| Ночь далека от завершения |
| И я далеко не трезв |
| Но она выглядит хорошо |
| Мы будем спать всю ночь |
| Собираюсь взять тебя на прогулку |
| Да, мы будем всю ночь |
| Получите это до утреннего света |
| Да, мы будем всю ночь |
| Делать то, что не понравится твоему отцу |
| Так далеко от трезвого, что мне придется спать |
| Через мое похмелье |
| Мы будем спать всю ночь |
| Собираюсь взять тебя на прогулку |
| Мы будем спать всю ночь |
| Получите это до утреннего света |
| Мы будем спать всю ночь |
| Делать то, что не понравится твоему отцу |
| Так далеко от трезвого, что мне придется спать |
| Через мое похмелье |
| Мы будем спать всю ночь |
| Собираюсь взять тебя на прогулку |
| Да, мы будем всю ночь |
| Получите это до утреннего света |
| Да, мы будем всю ночь |
| Делать то, что не понравится твоему отцу |
| Название | Год |
|---|---|
| The Life | 2009 |
| Hey Ho | 2009 |
| Ladies Come First | 2011 |
| Loaded and Alone | 2007 |
| Heaven Sent | 2007 |
| Should Have Known Better | 2011 |
| Lips Of An Angel | 2004 |
| How Long | 2004 |
| Remember Me | 2017 |
| Red Tail Lights | 2009 |
| See You In Hell | 2011 |
| Without You | 2007 |
| Dead To Me | 2015 |
| All American Nightmare | 2009 |
| Better Than Me | 2004 |
| Nothin' Good About Goodbye | 2004 |
| Use Me | 2007 |
| Get Stoned | 2004 |
| 2 Sides Of Me | 2009 |
| I Don't Wanna Believe | 2011 |