Перевод текста песни I Don't Wanna Believe - Hinder

I Don't Wanna Believe (оригинал)

From everything I’ve seen,
Everything good just goes away.
And never had to taste of Living without a little hell to pay.
All I ever need was someone to give instead of take.
But something about you makes it right to give it one more try.
And I don’t wanna believe if I can’t believe in you.
But I’m ready to fall if you are the one that I’m falling to.
And tell me I’m the one cause baby I don’t wanna wasting everyday.
I don’t wanna believe if I can’t believe in you.
And never been so scared,
I was going nowhere but now you are here.
I’m holding you too tight,
Pushing you away is my darkest fear.
I don’t wanna break you,
I don’t wanna make you disappear.
I fought every kind of pain,
But you take it all away.
And I don’t wanna believe if I can’t believe in you.
But I’m ready to fall if you are the one that I’m falling to.
And tell me I’m the one cause baby I don’t wanna wasting everyday.
I don’t wanna believe if I can’t believe in you.
I’m giving you, what’s left of me, but you will give me back together.
You are giving me, what I needed all along.
And I don’t wanna believe if I can’t believe in you.
But I’m ready to fall if you are the one that I’m falling to.
And tell me I’m the one cause baby I don’t wanna wasting everyday.
I don’t wanna believe if I can’t believe in you.
I don’t wanna believe if I can’t believe in you.
But I’m ready to fall if you are the one that I’m falling to.
I don’t wanna believe if I can’t believe in you.
But I’m ready to fall if you are the one that I’m falling to.

(перевод)

Из всего, что я видел,
Все хорошее просто уходит.
И никогда не приходилось вкусить Жизни без адской платы.
Все, что мне когда-либо было нужно, это чтобы кто-то давал, а не брал.
Но что-то в вас заставляет сделать еще одну попытку.
И я не хочу верить, если не могу поверить в тебя.
Но я готов упасть, если ты тот, кому я упаду.
И скажи мне, что я единственная причина, детка, которую я не хочу тратить каждый день.
Я не хочу верить, если не могу поверить в тебя.
И никогда не был так напуган,
Я никуда не шел, но теперь ты здесь.
Я держу тебя слишком крепко,
Оттолкнуть тебя — мой самый большой страх.
Я не хочу сломать тебя,
Я не хочу, чтобы ты исчез.
Я боролся со всякой болью,
Но ты забираешь все это.
И я не хочу верить, если не могу поверить в тебя.
Но я готов упасть, если ты тот, кому я упаду.
И скажи мне, что я единственная причина, детка, которую я не хочу тратить каждый день.
Я не хочу верить, если не могу поверить в тебя.
Я отдаю тебе то, что от меня осталось, но ты отдашь меня вместе.
Ты даешь мне то, в чем я нуждался все это время.
И я не хочу верить, если не могу поверить в тебя.
Но я готов упасть, если ты тот, кому я упаду.
И скажи мне, что я единственная причина, детка, которую я не хочу тратить каждый день.
Я не хочу верить, если не могу поверить в тебя.
Я не хочу верить, если не могу поверить в тебя.
Но я готов упасть, если ты тот, кому я упаду.
Я не хочу верить, если не могу поверить в тебя.
Но я готов упасть, если ты тот, кому я упаду.