Перевод текста песни Should Have Known Better - Hinder

Should Have Known Better (оригинал)

Woke up with you back in my bed,
We broke up, how this happened again?
I always end up letting you in When I start drinking, not thinking.
I should have listened to all of my friends,
Same road and the same dead end,
I’m loving while she pretends,
So I keep drinking, not thinking.
First drop is hard enough
Even hurts to get it all,
I can’t forget her when she’s gone
But she can’t leave when I’m holding on.
So what can I say?
I made a mistake,
This time you’ll never change,
You’re nothing but trouble and I should have known better.
It’s always the same,
I’ll take the blame
This time I’ll never change,
You’re nothing but trouble and I should have known better.
Girl, I should have known better.
Every time that I start to forget
I drive at the spot where we first met,
You had nothing on underneath that dress,
We were just drinking, not thinking.
Just two kids, it was way too soon,
Didn’t realize what we had to lose,
No way to know we wouldn’t make it through,
Didn’t know we’ll end up seeking.
First drop is hard enough
Even hurts to get it all,
I can’t forget her when she’s gone
But she can’t leave when I’m holding on.
So what can I say?
I made a mistake,
This time you’ll never change,
You’re nothing but trouble and I should have known better.
It’s always the same,
I’ll take the blame
This time I’ll never change,
You’re nothing but trouble and I should have known better.
Keep leaving me with nothing,
Someday I’ll live my life
But right now I’m losing this fight.
Lust ain’t the same as trusting
Can’t figure out this loving,
Guess it ain’t high in tonight.
So what can I say?
I made a mistake,
This time you’ll never change,
You’re nothing but trouble and I should have known better.
It’s always the same,
I’ll take the blame
This time I’ll never change,
You’re nothing but trouble and I should have known better.
Girl, I should have known better.

Надо Было Лучше Знать (перевод)

Проснулся с тобой в моей постели,
Мы расстались, как это случилось снова?
Я всегда заканчиваю тем, что впускаю тебя, Когда начинаю пить, не думая.
Я должен был слушать всех своих друзей,
Та же дорога и тот же тупик,
Я люблю, пока она притворяется,
Так что я продолжаю пить, не думая.
Первое падение достаточно сложное
Даже больно получить все это,
Я не могу забыть ее, когда она ушла
Но она не может уйти, когда я держусь.
Итак, что я могу сказать?
Я допустил ошибку,
На этот раз ты никогда не изменишься,
От тебя одни неприятности, и мне следовало бы знать лучше.
Это всегда то же самое,
Я возьму на себя вину
На этот раз я никогда не изменюсь,
От тебя одни неприятности, и мне следовало бы знать лучше.
Девушка, я должен был знать лучше.
Каждый раз, когда я начинаю забывать
Я еду на том месте, где мы впервые встретились,
Под этим платьем у тебя ничего не было,
Мы просто пили, не думая.
Всего двое детей, это было слишком рано,
Не осознавая, что мы должны были потерять,
Нет способа узнать, что мы не справимся,
Не знал, что мы в конечном итоге будем искать.
Первое падение достаточно сложное
Даже больно получить все это,
Я не могу забыть ее, когда она ушла
Но она не может уйти, когда я держусь.
Итак, что я могу сказать?
Я допустил ошибку,
На этот раз ты никогда не изменишься,
От тебя одни неприятности, и мне следовало бы знать лучше.
Это всегда то же самое,
Я возьму на себя вину
На этот раз я никогда не изменюсь,
От тебя одни неприятности, и мне следовало бы знать лучше.
Продолжай оставлять меня ни с чем,
Когда-нибудь я проживу свою жизнь
Но сейчас я проигрываю этот бой.
Похоть - это не то же самое, что доверять
Не могу понять эту любовь,
Угадайте, что сегодня вечером не так много.
Итак, что я могу сказать?
Я допустил ошибку,
На этот раз ты никогда не изменишься,
От тебя одни неприятности, и мне следовало бы знать лучше.
Это всегда то же самое,
Я возьму на себя вину
На этот раз я никогда не изменюсь,
От тебя одни неприятности, и мне следовало бы знать лучше.
Девушка, я должен был знать лучше.