Перевод текста песни Loaded and Alone - Hinder

Loaded and Alone - Hinder
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Loaded and Alone, исполнителя - Hinder. Песня из альбома Take It To The Limit, в жанре Иностранный рок
Дата выпуска: 31.12.2007
Лейбл звукозаписи: Universal Music
Язык песни: Английский

Loaded And Alone

(оригинал)

При деньгах и одинок

(перевод на русский)
Woah yeah yeah ohУооу, да, да, оу.
--
Just a kid, just a foolПросто ребенок, просто глупец,
Always trying to play it so coolВсегда пытался казаться крутым,
So he did what he knewТак что он сделал, что умел,
He left home and he dropped out of schoolОн ушел из дома и бросил школу.
--
He wanted fame, fame, fame, even just a little bitОн хотел славы, славы, славы, хоть чуть-чуть,
A shame, shame, shame. He would sell his soul for itПозор, позор, позор — за это он бы продал душу.
Changed his name, never gonna get it back nowПоменял свое имя, которое теперь никогда не вернуть...
--
[Chorus:][Припев:]
He's got money, but he's way off trackУ него есть деньги, но он сбился с пути.
So lonely that it makes him think backТак одинок, что это заставляет его вспоминать
To his family and his friends and the lady he left back homeСвою семью, своих друзей и девушку, что он оставил дома.
--
He's loaded and aloneОн при деньгах и одинок,
Loaded and alone, yeahПри деньгах и одинок, да.
--
Still a kid, still a foolВсе еще ребенок, до сих пор глупец,
Still trying to break all the rulesВсе пытается идти наперекор всем правилам.
A big house, with too many roomsБольшой дом, в котором так много комнат,
And an ego, to go with it tooИ эго, что не уступает ему размером.
--
He got his fame, fame, fame, more than just a little bitОн получил свою славу, славу, славу, больше, чем просто чуть-чуть,
A shame, shame, shame, that he sold his soul for itПозор, позор, позор, что он продал за это душу,
Changed his name, never gonna get it back nowПоменял свое имя, которое теперь никогда не вернуть...
--
[Chorus][Припев]
--
He's loaded and aloneОн при деньгах и одинок.
--
He got his fame, fame, fameОн получил свою славу, славу, славу...
Such a shame, shame, shameТакой позор, позор, позор...
--
[Chorus: x2][Припев: х2]
--
[2x:][2x:]
He's loaded and aloneОн при деньгах и одинок,
Loaded and alone, yeahПри деньгах и одинок, да.
--
He wanted fame, fame, fameОн хотел славы, славы, славы...
And such a shame, shame, shameИ такой позор, позор, позор...
He got his fame, fame, fameОн получил свою славу, славу, славу...
Such a shame, shame, shameТакой позор, позор, позор...
--
YeahДа,
Lonely, lonely, loneОдинокий, одинокий, одинокий,
Lonely, lonely, yeah, yeah, yeah, yeahОдинокий, одинокий, да, да, да, да,
Yeah, yeah, yeah, yeahДа, да, да, да,
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah...Да, да, да, да, да, да, да ...

Loaded and Alone

(оригинал)
Just a kid, just a fool
Always trying to play it so cool
So he did what he knew
He left home and he dropped out of school
He wanted fame, fame, fame
Even just a little bit of shame, shame, shame
He would sell his soul for it Changed his name, never gonna get it back now
He’s got money, but he’s way off track
So lonely that it makes him think back
To his family and his friends and the lady he left back
home
He’s loaded and alone
He’s loaded and alone
Still a kid, still a fool
Still trying to break all the rules
A big house, with too many rooms
An ego, to go with it too
He got his fame, fame, fame
More than just a little bit of shame, shame, shame
That he sold his soul over in Changed his name, never gonna get it back, no He’s got money, but he’s way off track
So lonely that it makes him think back
To his family and his friends and the lady he left back
home
He’s loaded and alone
He’s loaded and alone
He got his fame, fame, fame
Such a shame, shame, shame
He’s got money, but he’s way off track
So lonely that it makes him think back
To his family and his friends and the lady he left back
home
He’s got money, but he’s way off track
So lonely that it makes him think back
To his family and his friends and the lady he left back
home
He’s loaded and alone
He’s loaded and alone
He wanted fame, fame, fame
And such a shame, shame, shame
He got his fame, fame, fame
Such a shame, shame, shame
Yeah,
Lonely, lonely, lonely, lone
Lonely, lonely, lonely, lone
Yeah, yeah, yeah

Нагруженный и одинокий

(перевод)
Просто ребенок, просто дурак
Всегда пытаюсь играть так круто
Итак, он сделал то, что знал
Он ушел из дома и бросил школу
Он хотел славы, славы, славы
Даже немного стыда, стыда, стыда
Он продал бы свою душу за это Изменил свое имя, никогда не вернет его сейчас
У него есть деньги, но он далеко
Так одиноко, что заставляет его вспомнить
Его семье, друзьям и женщине, которую он оставил
дом
Он загружен и один
Он загружен и один
Еще ребенок, еще дурак
Все еще пытаюсь нарушить все правила
Большой дом со слишком большим количеством комнат
Эго, чтобы идти с ним тоже
Он получил свою славу, славу, славу
Больше, чем просто немного стыда, стыда, стыда
Что он продал свою душу, изменил свое имя, никогда не вернет его, нет, у него есть деньги, но он сбился с пути
Так одиноко, что заставляет его вспомнить
Его семье, друзьям и женщине, которую он оставил
дом
Он загружен и один
Он загружен и один
Он получил свою славу, славу, славу
Такой позор, позор, позор
У него есть деньги, но он далеко
Так одиноко, что заставляет его вспомнить
Его семье, друзьям и женщине, которую он оставил
дом
У него есть деньги, но он далеко
Так одиноко, что заставляет его вспомнить
Его семье, друзьям и женщине, которую он оставил
дом
Он загружен и один
Он загружен и один
Он хотел славы, славы, славы
И такой стыд, стыд, стыд
Он получил свою славу, славу, славу
Такой позор, позор, позор
Ага,
Одинокий, одинокий, одинокий, одинокий
Одинокий, одинокий, одинокий, одинокий
Да, да, да
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
The Life 2009
Hey Ho 2009
Ladies Come First 2011
Up All Night 2007
Heaven Sent 2007
Should Have Known Better 2011
Lips Of An Angel 2004
How Long 2004
Remember Me 2017
Red Tail Lights 2009
See You In Hell 2011
Without You 2007
Dead To Me 2015
All American Nightmare 2009
Better Than Me 2004
Nothin' Good About Goodbye 2004
Use Me 2007
Get Stoned 2004
2 Sides Of Me 2009
I Don't Wanna Believe 2011

Тексты песен исполнителя: Hinder