Перевод текста песни Wanna Be Rich - Hinder

Wanna Be Rich (оригинал)

America, this is where your dreams will come true
Act like a bitch and you’ll probably get your face on the tube
America, when you’re gonna try something new?
America, this is where your dreams will come true
Act like a slut and all the kids’ll look up to you
America, where TMZ is considered the news
We just wanna be rich, wanna drown in our money
We don’t gotta look good, we don’t have to be funny
I won’t do a damn thing, put my face on this TV
And I’ll be a joke, whoa whoa
We just wanna be rich, have a tub full of champagne
A black credit card that’s wearing my last name
I just wanna be rich, star in a porn
And I’ll be outta of this show
America, there’s probably a contest for you
We’ll make you famous while we’re making fun of you, too
America, I don’t think you’re getting the clue
We just wanna be rich, wanna drown in our money
We don’t gotta look good, we don’t have to be funny
I won’t do a damn thing, put my face on this TV
And I’ll be a joke, whoa whoa
We just wanna be rich, have a tub full of champagne
A black credit card that’s wearing my last name
I just wanna be rich, star in a porn
And I’ll be outta of this show
Dance for the money
Shake your ass for some dollar bills
Shake your ass for some money
Show me the money, money, money
Whoa, whoa
Show me the money, money, money
We just wanna be rich, wanna drown in our money
We don’t gotta look good, we don’t have to be funny
I won’t do a damn thing, put my face on this TV
And I’ll be a joke, whoa whoa
We just wanna be rich, have a tub full of champagne
A black credit card that’s wearing my last name
I just wanna be rich, star in a porn
And I’ll be outta of this show
America, there’s probably a contest for you
We’ll make you famous while we’re making fun of you, too
America, I don’t think you’re getting the clue
Wake the fuck up

Хочу Быть Богатым (перевод)

Америка, здесь сбудутся твои мечты
Веди себя как сука, и ты, вероятно, попадешь в трубу
Америка, когда ты попробуешь что-то новое?
Америка, здесь сбудутся твои мечты
Веди себя как шлюха, и все дети будут равняться на тебя
Америка, где TMZ считается новостью
Мы просто хотим быть богатыми, хотим утонуть в наших деньгах
Мы не должны хорошо выглядеть, мы не должны быть смешными
Я ни черта не сделаю, положу свое лицо на этот телевизор
И я буду шуткой, эй, эй
Мы просто хотим быть богатыми, иметь полную ванну шампанского
Черная кредитная карта с моей фамилией
Я просто хочу быть богатым, сниматься в порно
И я уйду из этого шоу
Америка, для тебя, наверное, конкурс
Мы сделаем вас знаменитыми, одновременно высмеивая вас
Америка, я не думаю, что ты понимаешь
Мы просто хотим быть богатыми, хотим утонуть в наших деньгах
Мы не должны хорошо выглядеть, мы не должны быть смешными
Я ни черта не сделаю, положу свое лицо на этот телевизор
И я буду шуткой, эй, эй
Мы просто хотим быть богатыми, иметь полную ванну шампанского
Черная кредитная карта с моей фамилией
Я просто хочу быть богатым, сниматься в порно
И я уйду из этого шоу
Танцевать за деньги
Встряхните свою задницу за несколько долларовых купюр
Встряхните свою задницу за деньги
Покажи мне деньги, деньги, деньги
ВОУ ВОУ
Покажи мне деньги, деньги, деньги
Мы просто хотим быть богатыми, хотим утонуть в наших деньгах
Мы не должны хорошо выглядеть, мы не должны быть смешными
Я ни черта не сделаю, положу свое лицо на этот телевизор
И я буду шуткой, эй, эй
Мы просто хотим быть богатыми, иметь полную ванну шампанского
Черная кредитная карта с моей фамилией
Я просто хочу быть богатым, сниматься в порно
И я уйду из этого шоу
Америка, для тебя, наверное, конкурс
Мы сделаем вас знаменитыми, одновременно высмеивая вас
Америка, я не думаю, что ты понимаешь
Просыпайся