Перевод текста песни Waking Up The Devil - Hinder

Waking Up The Devil (оригинал)

Almost midnight
I’m just sittin' at the bar
You slide ride up
Whisper «I know who you are»
And you want a little company tonight
You need a little love, I can give it to you right
Be careful what you wish for
If I’m gonna drive, girl it’s gonna be one hell of a ride
Wakin' up the devil
Rattlin' the cage inside of me
I miss him a little
When he gets out, we’re one hell of a team
I know I oughtta leave
Him locked up and throw away the key
But his hand’s on the wheel and my foot’s on the pedal
Wakin' up the devil
Up walks some guy
Starin' a hole through me
Grabs her too tight
Then he pulls her off my knee
I didn’t come here lookin' for a fight
But if you’re gonna bark boy, you better have a bite
I ain’t been crazy in a really long time
But you’re about to meet a good friend of mine
Wakin' up the devil
Rattlin' the cage inside of me
I miss him a little
When he gets out, we’re one hell of a team
I know I oughtta leave
Him locked up and throw away the key
But his hand’s on the wheel and my foot’s on the pedal
Wakin' up the devil
Pretty girls and whiskey
Quarter bags and dimes
Put it in my face, I’m gonna do it every time
But try to keep me quiet
Try to hold me down
Damn it feels like heaven every time he comes around
Wakin' up the devil
Rattlin' the cage inside of me
I miss him a little
When he gets out, we’re one hell of a team
I know I oughtta leave
Him locked up and throw away the key
But his hand’s on the wheel and my foot’s on the pedal
Wakin' up the devil

Пробуждение Дьявола (перевод)

Почти полночь
я просто сижу в баре
Вы скользите вверх
Шепот «Я знаю, кто ты»
И ты хочешь небольшую компанию сегодня вечером
Тебе нужно немного любви, я могу дать тебе это прямо
Будь осторожен с желаниями
Если я поеду, девочка, это будет адская поездка
Пробуди дьявола
Rattlin 'клетку внутри меня
я немного скучаю по нему
Когда он выходит, мы адская команда
Я знаю, что должен уйти
Его заперли и выбросили ключ
Но его рука на руле, а моя нога на педали
Пробуди дьявола
Вверх идет какой-то парень
Смотри сквозь меня на дыру.
Хватает ее слишком крепко
Затем он стаскивает ее с моего колена
Я пришел сюда не за дракой
Но если ты собираешься лаять, мальчик, тебе лучше перекусить
Я очень давно не сходил с ума
Но ты скоро встретишься с моим хорошим другом
Пробуди дьявола
Rattlin 'клетку внутри меня
я немного скучаю по нему
Когда он выходит, мы адская команда
Я знаю, что должен уйти
Его заперли и выбросили ключ
Но его рука на руле, а моя нога на педали
Пробуди дьявола
Красивые девушки и виски
Четверть сумки и десять центов
Положите это мне в лицо, я буду делать это каждый раз
Но постарайся заставить меня молчать
Попробуй удержать меня
Черт, это похоже на рай каждый раз, когда он приходит
Пробуди дьявола
Rattlin 'клетку внутри меня
я немного скучаю по нему
Когда он выходит, мы адская команда
Я знаю, что должен уйти
Его заперли и выбросили ключ
Но его рука на руле, а моя нога на педали
Пробуди дьявола