Перевод текста песни Too Late - Hinder

Too Late (оригинал)

Most times the days are long when they used to go by so fast
When I was younger and inspired with song, but my confidence has passed
I may still look young in your eyes but my heart’s in the twilight years
You can still be moved to cry, but as for me, I have no tears
And you say, whoa
Oh, whoa-whoa
And maybe I’ll go, maybe I’ll wait
Can you give me some hope, that it’s not too late
Now baby look at me, can you make me hesitate
'Cause I wanna believe that it’s not too late
And you say, oh
That oh, oh
Oh
When I’m gone will you miss my face and all the things we’ve shared
Lately everything is out of place, have I forgotten how to care
Has my heart outgrown my years, or am I just too scared
To let you in and show you the fear that I’m alone and you never cared
And you say, whoa
Oh-oh-oh
Maybe I’ll go, maybe I’ll wait
Can you give me some hope, that it’s not too late
Now baby look at me, can you make me hesitate
'Cause I wanna believe that it’s not too late
And you say, oh
That oh, it’s not too late
When you say, oh
That oh, that oh, it’s not too late
Maybe I’ll go, maybe I’ll wait
Maybe I’ll go, maybe I’ll wait
Can you give me some hope, that it’s not too late
Now baby look at me, can you make me hesitate
'Cause I wanna believe that it’s not too late
And you say, oh
That oh, oh, it’s not too late
When you say, oh
That oh, that oh, it’s not too late
And you say oh
Oh, oh
Yeah, yeah, yeah

слишком поздно (перевод)

В большинстве случаев дни длинны, когда раньше они проходили так быстро
Когда я был моложе и вдохновлен песней, но моя уверенность прошла
Я все еще могу выглядеть молодым в твоих глазах, но мое сердце в сумерках
Вы все еще можете плакать, но что касается меня, у меня нет слез
И вы говорите, эй
О, эй-эй
И, может быть, я пойду, может быть, я подожду
Можете ли вы дать мне надежду, что еще не поздно
Теперь, детка, посмотри на меня, ты можешь заставить меня колебаться
Потому что я хочу верить, что еще не поздно
И вы говорите, о
Это о, о
Ой
Когда я уйду, ты будешь скучать по моему лицу и всему тому, что мы разделили?
В последнее время все не на своих местах, я забыл, как заботиться
Мое сердце переросло мои годы, или я просто слишком напуган
Чтобы впустить и показать вам страх, что я один, и вам было все равно
И вы говорите, эй
Ох ох ох
Может быть, я пойду, может быть, я подожду
Можете ли вы дать мне надежду, что еще не поздно
Теперь, детка, посмотри на меня, ты можешь заставить меня колебаться
Потому что я хочу верить, что еще не поздно
И вы говорите, о
Это о, еще не поздно
Когда вы говорите, о
Это о, это о, еще не поздно
Может быть, я пойду, может быть, я подожду
Может быть, я пойду, может быть, я подожду
Можете ли вы дать мне надежду, что еще не поздно
Теперь, детка, посмотри на меня, ты можешь заставить меня колебаться
Потому что я хочу верить, что еще не поздно
И вы говорите, о
Это о, о, еще не поздно
Когда вы говорите, о
Это о, это о, еще не поздно
И ты говоришь о
Ой ой
Да, да, да