Перевод текста песни Thing For You - Hinder

Thing For You (оригинал)

Now that it’s morning,
Where do you want to go from here?
Well now that we’re sober,
Do you think of me more clear?
Woah now, now that your head is right,
Did you dig last night?
It keeps playin in my mind.
'Cause girl I gotta thing for you.
And I know it’s kinda crazy,
'Cause I know that you have someone else,
Wonderin where you were last night.
But oh yeah now, don’t think we’re through,
I gotta thing for you…
Well now that you’re home,
Will he be the first thing that you see?
I know you compare us,
How does he match up next to me?
No, now, now that your head is right,
Did you dig last night?
It keeps playin in my mind.
'Cause girl I gotta thing for you.
And I know it’s kinda crazy.
Cause I know that you have someone else.
wonderin where you were last night.
And I know the night was hazy,
But I still remember wakin up and kissin your head one more time…
But oh yeah now, don’t think we’re through,
I gotta thing for you…
Well I remember layin your head down,
I remember lovin all your sounds.
I gotta thing for you.
An I know the night is crazy,
But I still remember wakin up and kissin your head one more time…
I gotta thing for you.
And I know the night was hazy,
But I still remember wakin up,
And kissin your head one more time.
Ooh yeah now, don’t think we’re through,
I gotta thing for you…

Вещь Для Тебя (перевод)

Сейчас, когда утро,
Куда вы хотите перейти отсюда?
Ну, теперь, когда мы трезвые,
Вы думаете обо мне более ясно?
Вау, теперь, когда твоя голова в порядке,
Ты копал прошлой ночью?
Он продолжает играть в моей голове.
Потому что, девочка, мне нужно для тебя.
И я знаю, что это безумие,
Потому что я знаю, что у тебя есть кто-то еще,
Интересно, где вы были прошлой ночью.
Но, да, теперь, не думай, что мы закончили,
Я должен кое-что для тебя…
Что ж, теперь, когда ты дома,
Он будет первым, что вы увидите?
Я знаю, ты сравниваешь нас,
Как он сочетается со мной?
Нет, теперь, когда твоя голова в порядке,
Ты копал прошлой ночью?
Он продолжает играть в моей голове.
Потому что, девочка, мне нужно для тебя.
И я знаю, что это немного сумасшествие.
Потому что я знаю, что у тебя есть кто-то еще.
интересно, где вы были прошлой ночью.
И я знаю, что ночь была туманной,
Но я до сих пор помню, как проснулся и еще раз поцеловал тебя в голову…
Но, да, теперь, не думай, что мы закончили,
Я должен кое-что для тебя…
Ну, я помню, как ты лежишь с опущенной головой,
Я помню, как любил все твои звуки.
Мне нужно кое-что для тебя.
Я знаю, что ночь сумасшедшая,
Но я до сих пор помню, как проснулся и еще раз поцеловал тебя в голову…
Мне нужно кое-что для тебя.
И я знаю, что ночь была туманной,
Но я все еще помню, как проснулся,
И еще раз поцеловать тебя в голову.
О, да, теперь, не думай, что мы закончили,
Я должен кое-что для тебя…