Перевод текста песни The Best is Yet to Come - Hinder

The Best is Yet to Come - Hinder
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни The Best is Yet to Come, исполнителя - Hinder. Песня из альбома Take It To The Limit, в жанре Иностранный рок
Дата выпуска: 31.12.2007
Лейбл звукозаписи: Universal Music
Язык песни: Английский

The Best Is Yet to Come

(оригинал)

Лучшее ещё впереди

(перевод на русский)
My first makeout session,Мой первый сексуальный опыт,
I learned my first lesson,Я усвоил первый урок,
While tryin to get to the next base;Пока пытался перейти на "следующую базу".
When I slipped past her waist,Когда я соскользнул вниз по её талии,
She smacked my hand away,Она сбила мою руку,
Then I got a slap in the face!А потом дала пощёчину.
--
If I could go back in time,Если бы я мог вернуться в прошлое,
Wouldn't change a damn thing in my life,То не стал бы ничего менять.
Love the dumb things we do when we're young;Любите глупости, которые мы делаем, пока молодые,
But the best is yet to come...Лучшее ещё впереди.
--
Yeah!Да!
--
My first drinkin' lesson,Моя первая пьянка,
I followed all my friends,Мы с друзьями
Stole liquor, went down to the lake;Украли ликер, отправились вниз к озеру
Weed mixed with whiskey, hell, I got so dizzy,Табак вперемежку с виски, я чертовски глупо себя вел,
Was more than my stomach could take...И принял намного больше, чем мой желудок мог выдержать...
--
If I could go back in time,Если бы я мог вернуться в прошлое,
Wouldn't change a damn thing in my life,То не стал бы ничего менять.
Love the dumb things we do when we're young;Любите глупости, которые мы делаем, пока молодые,
But the best is yet to come...Лучшее ещё впереди.
--
Oh! Go for it, run toward it, dive in headfirst!Так иди же вперед, беги навстречу грядущему, ныряй с головой!
Live life with no regret!Живи без сожалений!
Put your heart out there, don't be scared, you might get hurt,Забудь все свои страхи о том, что может быть больно,
But it's all worth it in the end!Ведь это стоит того, в конце концов!
'Cause the best is yet to come...Потому что лучшее ещё впереди...
--
Yea, yeah!Да-да!
--
My last high school lesson,Мой последний урок в старшей школе -
Scared of graduation,Боясь церемонии вручения дипломов,
Tipped a few back and showed up too late;Я нарочно задержался и пришёл слишком поздно.
Well, my mom got mad and my dad, he just laughed,И когда моя мама пришла в бешенство, папа лишь рассмеялся
And said, "Son, I'd have done the same thing."И сказал: "Сынок, я сделал то же самое."
--
Just go for it, run toward it, dive in headfirst!Так иди же вперед, беги навстречу грядущему, ныряй с головой!
Live life with no regret!Живи без сожалений!
Put your heart out there, don't be scared, you might get hurt,Забудь все свои страхи о том, что может быть больно,
But it's all worth it in the end...Ведь это стоит того, в конце концов!
It'll all work out in the end...В конце концов, всё получится!
'Cause the best is yet to come..Потому что лучшее ещё впереди...
The best is yet to come!Лучшее ещё впереди!
Yeah!Да!
The best is yet to come...Лучше ещё впереди...
--

The Best is Yet to Come

(оригинал)
My first make-out session
I learned my first lesson
While trying to get to the next base
When I slipped past her waist
She smacked my hand away
Then I got a slap in the face
If I could go back in time
Wouldn’t change a damn thing in my life
Love the dumb things we do when we’re young
But the best is yet to come
My first drinking lesson
I followed all my friends
Stole liquor went down to the lake
Weed mixed with Whiskey
Hell I got so dizzy it was more than my stomach could take
Go for it Run toward it Dive in head first
Live life with no regret
Put your heart out there
Don’t be scared you might get hurt
My last highschool lesson
Scared of graduation
Tipped a few back and showed up too late
Well my mom got mad hell my dad he just laughed
and said, son I have to the same thing.

Самое Лучшее еще впереди

(перевод)
Мой первый сеанс поцелуев
Я выучил свой первый урок
При попытке добраться до следующей базы
Когда я проскользнул мимо ее талии
Она ударила меня по руке
Затем я получил пощечину
Если бы я мог вернуться в прошлое
Ни черта не изменил бы в своей жизни
Любите глупости, которые мы делаем, когда мы молоды
Но лучшее еще впереди
Мой первый урок алкоголя
Я подписался на всех своих друзей
Украл ликер, спустился к озеру
Трава, смешанная с виски
Черт, у меня так закружилась голова, что мой желудок не выдержал
Двигайтесь вперед Бегите к нему Погружайтесь с головой вперед
Живи без сожаления
Положите свое сердце там
Не бойся, ты можешь пораниться
Мой последний урок в старшей школе
Боюсь выпускного
Опрокинул несколько назад и появился слишком поздно
Ну, моя мама разозлилась, черт возьми, мой папа просто рассмеялся
и сказал: сынок, я должен сделать то же самое.
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
The Life 2009
Hey Ho 2009
Ladies Come First 2011
Up All Night 2007
Loaded and Alone 2007
Heaven Sent 2007
Should Have Known Better 2011
Lips Of An Angel 2004
How Long 2004
Remember Me 2017
Red Tail Lights 2009
See You In Hell 2011
Without You 2007
Dead To Me 2015
All American Nightmare 2009
Better Than Me 2004
Nothin' Good About Goodbye 2004
Use Me 2007
Get Stoned 2004
2 Sides Of Me 2009

Тексты песен исполнителя: Hinder