Перевод текста песни Striptease - Hinder

Striptease - Hinder
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Striptease, исполнителя - Hinder. Песня из альбома All American Nightmare, в жанре Иностранный рок
Дата выпуска: 31.12.2009
Лейбл звукозаписи: Universal Music
Язык песни: Английский

Striptease

(оригинал)

Стриптизёрша

(перевод на русский)
You're one mean stripper with a microphoneТы — жалкая стриптизёрша с микрофоном,
And I'd respect you more if you just took off your clothes, yeahИ я бы уважал тебя больше, если ты бы просто разделась.
You're a waste of three minutes and a dance routineТы губишь танец и тратишь впустую три минуты времени,
And your daddy had to buy the record companyИ твоему папочке приходится покупать звукозаписывающую компанию.
--
Guess I'll be the bad guyДумаю, я стану тем плохим парнем,
So get mad at meТак злись же на меня,
I'm only sayin' what everybody thinksВедь я просто говорю то, что все думают.
--
You ain't no MadonnaТы не Мадонна,
No you ain't no pop queenНет, ты не королева поп-музыки,
You're just a pre-Madonna suckin' up the paparazziТы просто жалкая копия, подлизывающаяся к папарацци.
Gotta shake that ass 'cause we know you can't singТы должна трясти зад**цей, потому что мы знаем, что петь ты не умеешь,
You think that you're the real dealДумаешь, что ты настоящая звезда,
You're nothin' but a strip teaseНо ты просто стриптизёрша.
--
I can only listen to you in a magazineЯ могу слушать тебя только в журнале,
You're the reason there ain't music on MTVТы — та причина, по которой на MTV нет музыки.
I gotta stack of ones, but it ain't for your CDУ меня целая стопка CD, но твоего там нет,
I'm only sayin' what everybody thinksЯ всего лишь говорю то, что все думают.
--
You ain't no MadonnaТы не Мадонна,
No you ain't no pop queenНет, ты не королева поп-музыки,
You're just a prima donna suckin' up the paparazziТы просто жалкая копия, подлизывающаяся к папарацци.
Gotta shake that ass 'cause we know you can't singТы должна трясти зад**цей, потому что мы знаем, что петь ты не умеешь,
You think that you're the real dealДумаешь, что ты настоящая звезда,
You're nothin' but a strip teaseНо ты просто стриптизёрша,
Such a strip teaseСтриптизёрша.
--
So take it off nice and slowТак раздевайся же медленно и красиво,
Or take it off my radioИли избавь моё радио от своей музыки.
--
Now you ain't no MadonnaТы не Мадонна,
No you ain't no pop queenНет, ты не королева поп-музыки,
You're just a prima donna fuckin' all the paparazziТы просто жалкая копия, подлизывающаяся к папарацци.
Gotta shake that ass 'cause we know you can't singТы должна трясти задницей, потому что мы знаем, что петь ты не умеешь,
You think that you're the real dealДумаешь, что ты настоящая звезды,
You're nothin' but a strip teaseНо ты просто стриптизёрша.
--
You ain't no MadonnaТы не Мадонна,
No you ain't no pop queenНет, ты не королева поп-музыки,
You're just a prima donna suckin' up the paparazziТы просто жалкая копия, подлизывающаяся к папарацци.
Gotta shake that ass 'cause we know you can't singТы должна трясти зад**цей, потому что мы знаем, что петь ты не умеешь,
You think that you're the real dealДумаешь, что ты настоящая звезда,
You're nothin' but a strip teaseНо ты просто стриптизёрша.
St-st-strip teaseСтриптизёрша.
St-st-strip teaseСтриптизёрша.
Such a strip teaseСтриптизёрша.
Your nothin' but a strip teaseТы просто стриптизёрша.
--

Striptease

(оригинал)
You’re one mean stripper with a microphone
And I’d respect you more if you just took off your clothes
You’re a waste of free minutes and a dance routine
And your daddy had to buy the record company
Guess I’ll be the bad guy
So get mad at me
I’m only sayin’what everybody thinks
You ain’t no Madonna
No you ain’t no pop queen
You’re just a pre-Madonna suckin’up the paparazzi
Gotta shake that ass 'cause we know you can’t sing
You think that you’re the real deal
You’re nothin’but a strip tease
I can only listen to you in a magazine
You’re the reason there ain’t music on MTV
And I got a stack of ones, but it ain’t for your CD
I’m only sayin’what everybody thinks
So take it off nice and slow
Or take it off my radio
You ain’t no Madonna
No you ain’t no pop queen
You’re just a pre-Madonna fuckin’all the paparazzi
Gotta shake that ass 'cause we know you can’t sing
You think that you’re the real deal
You’re nothin’but a strip tease

Стриптиз

(перевод)
Ты подлая стриптизерша с микрофоном
И я бы уважал тебя больше, если бы ты просто снял одежду
Ты пустая трата свободных минут и танцевальной рутины
И твой папа должен был купить звукозаписывающую компанию
Думаю, я буду плохим парнем
Так что злитесь на меня
Я только говорю, что все думают
Ты не Мадонна
Нет, ты не поп-королева
Ты просто пред-Мадонна, подлизывающаяся к папарацци.
Должен встряхнуть эту задницу, потому что мы знаем, что ты не умеешь петь
Вы думаете, что вы настоящая сделка
Ты не что иное, как стриптиз
Я могу слушать тебя только в журнале
Ты причина, по которой на MTV нет музыки.
И у меня есть стопка, но это не для твоего компакт-диска
Я только говорю, что все думают
Так что сними это красиво и медленно
Или снимите это с моего радио
Ты не Мадонна
Нет, ты не поп-королева
Ты просто пред-Мадонна, трахни всех папарацци
Должен встряхнуть эту задницу, потому что мы знаем, что ты не умеешь петь
Вы думаете, что вы настоящая сделка
Ты не что иное, как стриптиз
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
The Life 2009
Hey Ho 2009
Ladies Come First 2011
Up All Night 2007
Loaded and Alone 2007
Heaven Sent 2007
Should Have Known Better 2011
Lips Of An Angel 2004
How Long 2004
Remember Me 2017
Red Tail Lights 2009
See You In Hell 2011
Without You 2007
Dead To Me 2015
All American Nightmare 2009
Better Than Me 2004
Nothin' Good About Goodbye 2004
Use Me 2007
Get Stoned 2004
2 Sides Of Me 2009

Тексты песен исполнителя: Hinder