Перевод текста песни Rather Hate Than Hurt - Hinder

Rather Hate Than Hurt (оригинал)

Sick and tired of bleedin' for picking up the pieces
So I let 'em fall down, let 'em fall down
Runnin' outta reasons to hold down the demon
So I’m lettin' it out, lettin' it out
Cause I’d rather be an animal, cold and heartless, all alone
Than ever have to feel this way again, yeaah
You made me this way, you turned my skies to gray
Right now nothing could feel worse, I’d rather hate than hurt
I’d rather hate than
Love you any longer, I’m not gettin' stronger
I’m just losing my grip, I’m so sick of this shit
Not alright, not okay, but you don’t give a damn anyway
I’m just killin' myself, this pain, this hurt, this hell
Cause I’d rather be an animal, cold and heartless, all alone
Than ever have to feel this way again, yeaah
You made me this way, you turned my skies to gray
Right now nothing could feel worse, I’d rather hate than hurt
Sick and tired of bleedin' from picking up the pieces
So I let 'em fall down
Cause I’d rather be an animal, cold and heartless, all alone
Than ever have to feel this way again, yeaah
You made me this way, you turned my skies to gray
Right now nothing could feel worse, I’d rather hate than hurt
Hurt, hurt
I’d rather hate than hurt
Hurt
I’d rather hate than

Скорее Ненависть Чем Боль (перевод)

Надоело истекать кровью за то, что собираешь осколки
Так что я позволяю им падать, позволяю им падать
Убегаю от причин удерживать демона
Так что я отпускаю это, отпускаю
Потому что я предпочел бы быть животным, холодным и бессердечным, в полном одиночестве
Чем когда-либо снова чувствовать себя так, да
Ты сделал меня таким, ты сделал мои небеса серыми
Прямо сейчас ничего не может быть хуже, я скорее ненавижу, чем причиняю боль
Я скорее ненавижу, чем
Люблю тебя больше, я не становлюсь сильнее
Я просто теряю хватку, меня так тошнит от этого дерьма
Не хорошо, не хорошо, но тебе все равно наплевать
Я просто убиваю себя, эта боль, это боль, этот ад
Потому что я предпочел бы быть животным, холодным и бессердечным, в полном одиночестве
Чем когда-либо снова чувствовать себя так, да
Ты сделал меня таким, ты сделал мои небеса серыми
Прямо сейчас ничего не может быть хуже, я скорее ненавижу, чем причиняю боль
Надоело истекать кровью, собирая осколки
Так что я позволил им упасть
Потому что я предпочел бы быть животным, холодным и бессердечным, в полном одиночестве
Чем когда-либо снова чувствовать себя так, да
Ты сделал меня таким, ты сделал мои небеса серыми
Прямо сейчас ничего не может быть хуже, я скорее ненавижу, чем причиняю боль
Больно, больно
Я скорее ненавижу, чем причиняю боль
Повредить
Я скорее ненавижу, чем