Перевод текста песни Making It Hard - Hinder

Making It Hard (оригинал)

Eyes burning holes in the back of my head
I’m on the lot and she’s ready to sell
She knows I’ve got a girl but she don’t really care
She’s made that clear as a fu-fucking bell
T-t-touching on my arm, sounding my alarm
I’ve held her off but she knows that I’m caving
Sh-she ain’t trying to be discreet, she’s hanging on my sleeve
Another shot and she’ll hit where she’s aiming
She’s making it hard, don’t want her to stop
I’m starting to sweat it, yeah, she’s so fucking hot
She said, «Give it up, I like it on top
And it’s going down whether you like it or not»
She’s biting on her lip with her sexy little grin
It’s almost like she knows what I’m thinking
I know it needs to stop 'cause it’s going too far
I gotta give it a rest but she’s m-m-m-m-making it hard
Everywhere I go I see she’s already there
I try to hide but there ain’t no escaping
I lie when I pretend that I don’t like it at all
And that it’s not consensual misbehaving
When she’s sucking on my lip, grinding with her hips
She’s getting off on the fact that she’s winning
K-k-kissing on my neck, making me a wreck
I’m getting scared 'cause she’s just beginning
She’s making it hard, don’t want her to stop
I’m starting to sweat it, yeah, she’s so fucking hot
She said, «Give it up, I like it on top
And it’s going down whether you like it or not»
She’s biting on her lip with her sexy little grin
It’s almost like she knows what I’m thinking
I know it needs to stop 'cause it’s going too far
I gotta give it a rest but she’s m-m-m-m-making it hard
She’s making it hard, whoa
(Oh yeah!)
She’s making it hard, don’t want her to stop
I’m starting to sweat it, yeah, she’s so fucking hot
She said, «Give it up, I like it on top
And it’s going down whether you like it or not»
She’s biting on her lip with her sexy little grin
It’s almost like she knows what I’m thinking
I know it needs to stop 'cause it’s going too far
I gotta give it a rest but she’s m-m-m-m-making it hard
Yeah, she’s making it hard, whoa
Yeah!

Сделать Это Трудно (перевод)

Глаза прожигают дыры в затылке
Я на лоте, и она готова продать
Она знает, что у меня есть девушка, но ей все равно
Она ясно дала это понять, как чертов колокол
Прикосновение к моей руке, звук моей тревоги
Я сдерживал ее, но она знает, что я сдаюсь.
Ш-она не пытается быть осторожной, она висит у меня на рукаве
Еще один выстрел, и она попадет туда, куда целится.
Она все усложняет, не хочу, чтобы она останавливалась
Я начинаю потеть, да, она такая чертовски горячая
Она сказала: «Брось, мне это нравится сверху
И падает, нравится тебе это или нет»
Она кусает губу со своей сексуальной ухмылкой
Как будто она знает, о чем я думаю
Я знаю, что это нужно остановить, потому что это заходит слишком далеко.
Я должен дать ему отдохнуть, но она м-м-м-м-усложняет
Куда бы я ни пошел, я вижу, что она уже там
Я пытаюсь спрятаться, но выхода нет
Я лгу, когда делаю вид, что мне это совсем не нравится
И что это не плохое поведение по обоюдному согласию
Когда она сосет мою губу, трется бедрами
Ей не нравится тот факт, что она выигрывает
К-к-целует меня в шею, превращая меня в крушение
Я боюсь, потому что она только начинается
Она все усложняет, не хочу, чтобы она останавливалась
Я начинаю потеть, да, она такая чертовски горячая
Она сказала: «Брось, мне это нравится сверху
И падает, нравится тебе это или нет»
Она кусает губу со своей сексуальной ухмылкой
Как будто она знает, о чем я думаю
Я знаю, что это нужно остановить, потому что это заходит слишком далеко.
Я должен дать ему отдохнуть, но она м-м-м-м-усложняет
Она все усложняет, эй
(Ах, да!)
Она все усложняет, не хочу, чтобы она останавливалась
Я начинаю потеть, да, она такая чертовски горячая
Она сказала: «Брось, мне это нравится сверху
И падает, нравится тебе это или нет»
Она кусает губу со своей сексуальной ухмылкой
Как будто она знает, о чем я думаю
Я знаю, что это нужно остановить, потому что это заходит слишком далеко.
Я должен дать ему отдохнуть, но она м-м-м-м-усложняет
Да, она все усложняет, эй
Ага!