Перевод текста песни Get Me Away From You - Hinder

Get Me Away From You (оригинал)

You’re past the point of bad for me
I must be drowning, 'cause I can’t breathe
In this hotel room, waiting for you
It’s getting kind of crazy what I’m willing to do
You like the drug, I’ve grown to hate
But love too much to walk away
From this lonely room, waiting for you
It’s getting kind of crazy what I’m willing to lose
So what do I have to do?
To get me away from you
Get me away from you
Something is wrong
Feeling this right ain’t helping me out tonight
Get me away from you, get me away from you
It’s way too late to change my mind
I swear to God it’s the last time
I’ll be holding you in this hotel room
It’s getting kind of hard to find another excuse
So what the hell am I supposed to do?
To get me away from you
Get me away from you
Something is wrong
Feeling this right ain’t helping me out tonight
Get me away from you, get me away from you
I’ll pour a drink, to help me forget
But it drives me back to my one regret
Get me away from you
Get me away from you
Oh what am I supposed to do?
To get me away from you
Get me away from you
Something is wrong
Feeling this right ain’t helping me out tonight
Get me away from you, get me away from you
What the hell am I supposed to do?

Забери Меня От Себя (перевод)

Ты уже прошел точку плохого для меня
Я, должно быть, тону, потому что не могу дышать
В этом гостиничном номере тебя ждут
Я схожу с ума от того, что я хочу сделать.
Тебе нравится наркотик, я стал ненавидеть
Но слишком сильно люблю, чтобы уйти
Из этой одинокой комнаты жду тебя
С ума сойти, что я готов потерять
Так что мне делать?
Чтобы увести меня от тебя
Убери меня от себя
Что-то не так
Чувство этого права не помогает мне сегодня вечером
Уведи меня от себя, уведи меня от тебя
Слишком поздно передумать
Клянусь Богом, это в последний раз
Я буду держать тебя в этом гостиничном номере
Становится трудно найти другое оправдание
Так что, черт возьми, я должен делать?
Чтобы увести меня от тебя
Убери меня от себя
Что-то не так
Чувство этого права не помогает мне сегодня вечером
Уведи меня от себя, уведи меня от тебя
Я налью выпить, чтобы помочь мне забыть
Но это возвращает меня к моему единственному сожалению
Убери меня от себя
Убери меня от себя
О, что я должен делать?
Чтобы увести меня от тебя
Убери меня от себя
Что-то не так
Чувство этого права не помогает мне сегодня вечером
Уведи меня от себя, уведи меня от тебя
Что, черт возьми, я должен делать?