Перевод текста песни Hide Away - Hilary Duff

Hide Away (оригинал)

Hiding Away
Losin’my day
As if it doesn’t really matter
Saying Goodbye
Scared to say why
Afraid it will shatter our world
Show me some faith now
Trust me somehow
Why are we keepin’our secret
Why are we hiding ourselves away
Everywhere we can hide away
I dont wanna fake it I wanna make you believe, but i cant
I wont let you… hide away
Where do we go
How do we know
What we’re ever really after
Sometimes it’s clear
When you are here
Nothing can shatter our world
I need some faith now
To trust you somehow
Why are we keepin’our secret
Why are we hiding ourselves away
Everywhere we can hide away
I dont wanna fake it I wanna make you believe but i cant
I wont let you… hide away
Maybe i, maybe i, maybe i’m losin'
Maybe i, maybe i, maybe i’m broken
Turn around, look around, go around in circles
Dont run away, drift away, dont hide away
Why are we keepin’our secret
Why are we hiding ourselves away
Everywhere you can, hide away
I dont wanna fake it I wanna make you believe but i cant
Ohh but i cant
Believe what i said
I wont let you hide away, hide away
Hiding away, losin’my day
As if it doesn’t really matter

Спрячься (перевод)

Прятаться
Теряю день
Как будто это не имеет большого значения
Прощаться
Боюсь сказать, почему
Боюсь, это разрушит наш мир
Покажи мне немного веры сейчас
Доверься мне как-нибудь
Почему мы храним наш секрет
Почему мы прячемся
Везде, где мы можем спрятаться
Я не хочу притворяться, я хочу заставить тебя поверить, но я не могу
Я не позволю тебе… спрятаться
Куда мы идем
Откуда нам знать
Что нам действительно нужно
Иногда это ясно
Когда ты здесь
Ничто не может разрушить наш мир
Мне нужна вера сейчас
Чтобы доверять вам как-то
Почему мы храним наш секрет
Почему мы прячемся
Везде, где мы можем спрятаться
Я не хочу притворяться, я хочу заставить тебя поверить, но я не могу
Я не позволю тебе… спрятаться
Может быть, я, может быть, я теряюсь
Может быть, я, может быть, я сломался
Обернись, осмотрись, ходи кругами
Не убегай, уходи, не прячься
Почему мы храним наш секрет
Почему мы прячемся
Везде, где вы можете, спрятаться
Я не хочу притворяться, я хочу заставить тебя поверить, но я не могу
О, но я не могу
Поверь тому, что я сказал
Я не позволю тебе спрятаться, спрятаться
Прячусь, теряю день
Как будто это не имеет большого значения