Перевод текста песни Poate / Maybe - Hi-Q

Poate / Maybe (оригинал)

NU AI VRUT SA CREZI
CA POTI SA VISEZI
SI IN DOI
NU TE-AI MULTUMIT
CU IUBIREA MEA
NU TE-AI BUCURAT
DE-UN SUFLET CURAT
CE-TI JURA IUBIRE
SI-ACUM STAI SI PLANGI
PERNA MEA O STRANGI
CA PE-O AMINTIRE
POATE NU MA POTI UITA
POATE INCA MAI REGRETI CEVA
O SA TRECI PESTE TOT
POATE TU NU POTI DAR EU POT
N-AI PUTUT SA SIMTI
OCHII MEI FIERBINTI
CUM PLANGEAU
NU TI-A FOST DE-AJUNS
DOAR SUFLETUL MEU
NU TE-AI BUCURAT
DE-UN SUFLET CURAT
CE-TI JURA IUBIRE
SI-ACUM STAI SI PLANGI
DAR AI VREA SA FUGI
SA FII LANGA MINE
POATE NU MA POTI UITA
POATE INCA MAI REGRETI CEVA
O SA TRECI PESTE TOT
POATE TU NU POTI DAR EU POT

Poate / Maybe (перевод)

ВЫ НЕ ХОТЕЛИ ВЕРИТЬ
ЧТО ВЫ МОЖЕТЕ МЕЧТАТЬ
И В ДВА
ТЫ НЕ УДОВЛЕТВОРЕН
С ЛЮБОВЬЮ
ТЫ НЕ БЫЛ СЧАСТЛИВ
ЧИСТОЙ ДУШИ
ТО, ЧТО ВЫ КЛЯНЕТЕСЬ ЛЮБИТЬ
А теперь стой и плачь
МОЯ НОГА ИЛИ НЕЗНАКОМЫЕ
КАК ПАМЯТЬ
Может быть, ты не можешь забыть меня
ВЫ МОЖЕТЕ ТАКЖЕ ЧТО-ТО ИЗВИНИТЬ
ЭТО ПРОЙДЕТ ВЕЗДЕ
МОЖЕТ ТЫ НЕ МОЖЕШЬ, НО Я МОГУ
ВЫ НЕ МОЖЕТЕ ЧУВСТВОВАТЬ
МОИ ГОРЯЧИЕ ГЛАЗА
КАК ОНИ ПЛАЧИЛИ
ВАМ ЭТОГО НЕ ДОСТАТОЧНО
ПРОСТО МОЯ ДУША
ТЫ НЕ БЫЛ СЧАСТЛИВ
ЧИСТОЙ ДУШИ
ТО, ЧТО ВЫ КЛЯНЕТЕСЬ ЛЮБИТЬ
А теперь стой и плачь
НО ВЫ ХОТИТЕ БЕЖАТЬ
БУДЬТЕ РЯДОМ СО МНОЙ
Может быть, ты не можешь забыть меня
ВЫ МОЖЕТЕ ТАКЖЕ ЧТО-ТО ИЗВИНИТЬ
ЭТО ПРОЙДЕТ ВЕЗДЕ
МОЖЕТ ТЫ НЕ МОЖЕШЬ, НО Я МОГУ