Перевод текста песни Urăsqbesc - Hi-Q

Urăsqbesc (оригинал)

Asta-mi-e fobia
Asta-mi-e durerea
Am iubit pe cineva
Pe-Alexia
Ca-n poveste
Era luna intre stele
Dar o adoram mai tare
Decat le iubesc pe ele
Proiect de portret
Ochi bruni atat de buni
Satena…
De ce nu mai suni?
Sunt trist, iubesc
Dar nu vreau sa ies
Din transa ta
Te visez acum prea des.
Stiu ca putem visa
Stiu ca putem iubi
Stiu ca intr-o zi
Vom fi impreuna
Stiu ca putem visa
Mai putem visa
Stiu ca urasQbesc…
Te urasQbesc !
II:
Asta e fobie
Asta e iubire
Sau ce a mai ramas
Din ce s-a dus fara stire
Te-ai dus…
Nu, nu m-ai inteles
As vrea sa te urasc
Dar inca te iubesc
Un fluviu de-amintire
Ma-neaca dar nu lupt
In iubire…
As vrea sa ma cufund
Sunt trist, iubesc
Dar nu vreau sa ies
Din viata ta
Te privesc acum prea des.
III:
Asta-mi-e fobia
Asta-mi-e speranta
Ca vom fi din nou
Pentru toata viata
Dar soarele rasare
Si apune iar…
Ma uit inca la poze
Dar stiu ca e-n zadar
Stiu ca e-n zadar
Amandoi stim
Imi exprim fobia
Sau mai bine
O reprim…

Urăsqbesc (перевод)

это моя фобия
это моя боль
я любил кого-то
Алексия
Как в рассказе
Это была луна между звездами
Но я обожал ее больше
Чем я их люблю
Портретный проект
Такие хорошие карие глаза
Сатена
Почему ты больше не звонишь?
мне грустно, я люблю
Но я не хочу выходить
это твой транс
Ты мне снишься теперь слишком часто.
Я знаю, что мы можем мечтать
Я знаю, что мы можем любить
я знаю однажды
Мы будем вместе
Я знаю, что мы можем мечтать
Мы все еще можем мечтать
Я знаю, что ненавижу это б
Я ненавижу тебя!
II:
это фобия
Это любовь
Или что осталось
От чего ушел без известий
Ты пошел…
Нет, ты меня не понял
Я хотел бы ненавидеть тебя
Но я все еще люблю вас
Река памяти
Я тону, но не сражаюсь
Влюбился
я хотел бы нырнуть
мне грустно, я люблю
Но я не хочу выходить
Из твоей жизни
Я слишком часто смотрю на тебя сейчас.
III:
это моя фобия
это моя надежда
Что мы снова будем
Для жизни
Но солнце встает
И снова поставить…
я все еще смотрю на картинки
Но я знаю, что это напрасно
Я знаю, что это напрасно
Мы оба знаем
Я выражаю свою фобию
Или еще лучше
я подавляю это