Перевод текста песни Cerul a plans - Hi-Q

Cerul a plans (оригинал)

Cerul a plans cand te-am vazut
Cerul a plans iar atunci cand te-am pierdut
Cerul a plans doar pentru noi
Sa stii ca ploua azi doar pentru noi doi
Sa stii ca ploua azi sa fim iar amandoi
Era o noapte alba de fantasme
Era o noapte clara ca in basme
Eram cu tine si era primul sarut
Erai cu mine asa cum am vrut
Erau sarutari din vise de copii
Erau mangaieri cum nu o sa mai stii
Era noaptea cand o stea s-a aprins
Era noaptea cand cerul a plans
Cerul a plans cand te-am vazut
Cerul a plans iar atunci cand te-am pierdut
Cerul a plans doar pentru noi
Sa stii ca ploua azi doar pentru noi doi
Sa stii ca ploua azi sa fim iar amandoi
Era o noapte neagra de taciuni
Era o noapte ca o trecere de lumi
Eram noi doi pentru ultima data
Eram amandoi te iubeam ca niciodata
Erau sarutari ca furate din Rai
Erau mangaieri cum nu o sa mai ai
Era noaptea cand o stea s-a stins
Era noaptea cand cerul iar a plans
Cerul a plans cand te-am vazut
Cerul a plans iar atunci cand te-am pierdut
Cerul a plans doar pentru noi
Sa stii ca ploua azi doar pentru noi doi
Sa stii ca ploua azi sa fim iar amandoi
Este noaptea cand cerul va plange iar
Sa stii ca ploua azi doar pentru noi doi
Sa stii ca ploua azi, sa fim iar amandoi.
Cerul a plans cand te-am vazut
Cerul a plans iar atunci cand te-am pierdut
Cerul a plans doar pentru noi
Sa stii ca ploua azi doar pentru noi doi
Sa stii ca ploua azi sa fim iar amandoi
Este noaptea cand cerul va plange iar
Sa stii ca ploua azi doar pentru noi doi
Sa stii ca ploua azi, sa fim iar amandoi.
Cerul a plans cand te-am vazut
Cerul a plans iar atunci cand te-am pierdut
Cerul a plans doar pentru noi
Sa stii ca ploua azi doar pentru noi doi
Sa stii ca ploua azi sa fim iar amandoi

Планы Церула а (перевод)

Небо плакало, когда я увидел тебя
Небо снова плакало, когда я потерял тебя
Небо плакало только о нас
Знай, что сегодня шел дождь только для нас двоих
Знай, что сегодня идет дождь, чтобы мы снова могли быть вместе
Это была белая ночь фантазий
Это была сказочная ночь
Я был с тобой, и это был мой первый поцелуй
Ты был со мной таким, каким я хотел, чтобы ты был
Это были поцелуи из детских снов
Они были утешителями, как вы никогда не знаете
Была ночь, когда зажглась звезда
Была ночь, когда небо плакало
Небо плакало, когда я увидел тебя
Небо снова плакало, когда я потерял тебя
Небо плакало только о нас
Знай, что сегодня шел дождь только для нас двоих
Знай, что сегодня идет дождь, чтобы мы снова могли быть вместе
Это была темная ночь углей
Это была ночь, как пересечение мира
Это были последние двое из нас
Мы оба любили тебя, как никогда раньше
Это были поцелуи, словно украденные с небес
Это были ласки, которых у тебя не будет
Была ночь, когда погасла звезда
Это была ночь, когда небо снова плакало
Небо плакало, когда я увидел тебя
Небо снова плакало, когда я потерял тебя
Небо плакало только о нас
Знай, что сегодня шел дождь только для нас двоих
Знай, что сегодня идет дождь, чтобы мы снова могли быть вместе
Это ночь, когда небо снова будет плакать
Знай, что сегодня шел дождь только для нас двоих
Знай, что сегодня дождь, давай снова будем вместе.
Небо плакало, когда я увидел тебя
Небо снова плакало, когда я потерял тебя
Небо плакало только о нас
Знай, что сегодня шел дождь только для нас двоих
Знай, что сегодня идет дождь, чтобы мы снова могли быть вместе
Это ночь, когда небо снова будет плакать
Знай, что сегодня шел дождь только для нас двоих
Знай, что сегодня дождь, давай снова будем вместе.
Небо плакало, когда я увидел тебя
Небо снова плакало, когда я потерял тебя
Небо плакало только о нас
Знай, что сегодня шел дождь только для нас двоих
Знай, что сегодня идет дождь, чтобы мы снова могли быть вместе