Перевод текста песни Nu pot face nimic - Hi-Q

Nu pot face nimic (оригинал)

Refren:
Nu pot face nimic
Totul s-a sfarsit
Nu pot face nimic
Sa te opresc
Nu pot face nimic
Totul s-a sfarsit
Nu pot face nimic
Tot te iubesc.
Viata n-are sens
Acum, fara tine
Si nu pot lupta
Acum fara tine
Totul s-a naruit
Ca un castel de nisip
Dar eu nu pot sa te opresc
Nu pot face nimic
II:
Viata n-are lumina
Acum, fara tine
Si nu mai e zi
Acum, fara tine
Timpul s-a oprit
E un ceas invechit
Dar eu nu pot sa te opresc
Nu pot face nimic
III:
Viata n-are culoare
Acum, fara tine
Si nu o mai simt
Acum, fara tine
Totul e sordid
E-un tablou prafuit
Dar eu nu pot sa te opresc
Nu pot face nimic
Prerefren:
Stiu acuma vei pleca
Stiu ca nu vei fi a mea
Refren:.
IV:
Viata n-are gust
Acum, fara tine
Si nu o mai caut
Acum fara tine
Drumul s-a oprit
E un vis interzis
Dar eu nu pot sa te opresc
Nu pot face nimic
Viata n-are curs
Acum, fara tine
Si nu o mai caut
Acum, fara tine
Totu-a-ncremenit
Ca un rece granit
Dar eu nu pot sa te opresc
Nu pot face nimic
VI:
Viata n-are bine
Acum, fara tine
Si nu mai e alb
Acum, fara tine
Totul s-a-nnegrit
E un inger scrumit
Dar eu nu pot sa te opresc
Nu pot face nimic
Prerefren:.
Refren:.
VI:.
Prerefren:.
Refren:.

Он не может ничего сделать (перевод)

Припев:
я не могу сделать ничего
Все кончено
я не могу сделать ничего
позволь мне остановить тебя
я не могу сделать ничего
Все кончено
я не могу сделать ничего
Я все еще люблю тебя.
Жизнь не имеет смысла
Теперь без тебя
И я не могу бороться
Теперь без тебя
Все развалилось
Как замок из песка
Но я не могу остановить тебя
я не могу сделать ничего
II:
В жизни нет света
Теперь без тебя
И нет дня
Теперь без тебя
Время остановилось
это устаревшие часы
Но я не могу остановить тебя
я не могу сделать ничего
III:
Жизнь не имеет цвета
Теперь без тебя
И я больше этого не чувствую
Теперь без тебя
Все грязно
Это пыльная картина
Но я не могу остановить тебя
я не могу сделать ничего
Предварительно:
Я знаю, что ты сейчас уходишь
Я знаю, ты не будешь моей
Хор :.
IV:
У жизни нет вкуса
Теперь без тебя
И я больше не ищу ее
Теперь без тебя
Дорога остановилась
И запретный сон
Но я не могу остановить тебя
я не могу сделать ничего
Жизнь не имеет курса
Теперь без тебя
И я больше не ищу ее
Теперь без тебя
Все замерло
Как холодный гранит
Но я не могу остановить тебя
я не могу сделать ничего
VI:
Жизнь не хороша
Теперь без тебя
И это уже не белый
Теперь без тебя
Все потемнело
Он пепельный ангел
Но я не могу остановить тебя
я не могу сделать ничего
Пререфрен:.
Хор :.
VI:.
Пререфрен:.
Хор :.