Перевод текста песни Dor De Tine, Dor De Noi - Hi-Q

Dor De Tine, Dor De Noi (оригинал)

Deseori ma intreb — oare-ti amintesti de mine?
Uneori cand ma trezesc as vrea sa fii iar langa mine.
A trecut atata timp
Nu mai stiu sa-ti spun ce simt
Si mi-e dor de tine, mi-e dor de noi
Si-as vrea sa te am langa mine.
In fiecare noapte visez sa-mi fii aproape
Stii, mi-e dor de tine, dor de noi
In fiecare noapte visez sa-mi fii aproape
Stiu, pentru mine, pentru noi e prea tarziu.
Deseori tot ce simt mi-aminteste de tine
Uneori, chiar si acum, plang si mi-e dor de tine.
In fiecare noapte visez sa-mi fii aproape
Stii, mi-e dor de tine, dor de noi
In fiecare noapte visez sa-mi fii aproape
Stiu, pentru mine, pentru noi e prea tarziu.
In fiecare noapte visez sa-mi fii aproape
Stii, mi-e dor de tine, dor de noi
In fiecare noapte visez sa-mi fii aproape
Stiu, pentru mine, pentru noi e prea tarziu.
Pentru mine, pentru noi e prea tarziu…

Скучаю По Вам, Скучать По Нам (перевод)

Я часто думаю - ты меня помнишь?
Иногда, когда я просыпаюсь, я хочу, чтобы ты снова был рядом со мной.
Это было долго
Я больше не могу сказать тебе, что я чувствую
И я скучаю по тебе, я скучаю по нам
Хотел бы я, чтобы ты был рядом со мной.
Я мечтаю быть рядом со мной каждую ночь
Знаешь, я скучаю по тебе, я скучаю по тебе
Я мечтаю быть рядом со мной каждую ночь
Я знаю, для меня это слишком поздно для нас.
Часто все, что я чувствую, напоминает мне о тебе
Иногда, даже сейчас, я плачу и скучаю по тебе.
Я мечтаю быть рядом со мной каждую ночь
Знаешь, я скучаю по тебе, я скучаю по тебе
Я мечтаю быть рядом со мной каждую ночь
Я знаю, для меня это слишком поздно для нас.
Я мечтаю быть рядом со мной каждую ночь
Знаешь, я скучаю по тебе, я скучаю по тебе
Я мечтаю быть рядом со мной каждую ночь
Я знаю, для меня это слишком поздно для нас.
Для меня это слишком поздно для нас ...