Перевод текста песни Aș vrea - Hi-Q

Aș vrea - Hi-Q
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Aș vrea, исполнителя - Hi-Q. Песня из альбома Urasqbesc, в жанре Поп
Дата выпуска: 01.10.1999
Лейбл звукозаписи: Roton Romania
Язык песни: Румынский

Aș vrea

(оригинал)
As vrea candva
Sa ne intalnim
As vrea acum
Dar nu stiu cum sa-ti spun
As vrea candva
Singuri noi sa fim
As vrea, as vrea
As vrea sa-ne intalnim
Dar nu stiu cum sa-ti spun
As vrea aici, acum,
Sa-ti spun
Cat imi place de tine
Cat imi place de mult
Te-am vazut
In discoteca si as vrea
Sa dansam, sa ne distram
Toata seara
Tu, tu
Pe tine te vreau
Tu, tu
Doar pe tine te doresc
Tu, tu
Hai cu mine-acum
As vrea sa ne-ntalnim
Dar nu stiu cum sa-ti spun
II:
As vrea aici, acum,
Sa-ti spun
Cat te vreau pe tine
Cat te vreau de mult
Te-am cunoscut
La un chef si-as vrea
Sa dansam, sa ne distram
Toata noaptea
Tu, tu
Pe tine te vreau
Tu, tu
Doar pe tine te doresc
Tu, tu
Hai cu mine-acum
As vrea sa ne-ntalnim
Dar nu stiu cum sa-ti spun
III:
Sunt in discoteca
Te vad cum te distrezi
Mi-ar placea cu tine
Langa tine sa dansez
Intru in vorba
Atmosfera e de vis
Atunci am aflat
Atunci mi-ai zis…
Tu, tu!
Esti iubirea mea!
Te doresc acum
Dar nu stiu cum sa-ti spun!

Я хочу

(перевод)
я хотел бы когда-нибудь
Давайте встретимся
я хотел бы сейчас
Но я не знаю, как тебе сказать
я хотел бы когда-нибудь
давай побудем одни
я бы, я бы
Я хотел бы встретиться
Но я не знаю, как тебе сказать
Я хотел бы быть здесь сейчас
Рассказать тебе
Как сильно я тебя люблю
Насколько мне это нравится
Я видел тебя
На дискотеке и я хотел бы
Давайте танцевать, давайте веселиться
Всю ночь
Ты, ты
Я хочу тебя
Ты, ты
я только хочу чтобы вы
Ты, ты
Пойдем со мной сейчас
Я хотел бы встретиться
Но я не знаю, как тебе сказать
II:
Я хотел бы быть здесь сейчас
Рассказать тебе
Как сильно я хочу тебя
Как долго я хочу тебя
я встретил тебя
я бы хотел вечеринку
Давайте танцевать, давайте веселиться
Всю ночь
Ты, ты
Я хочу тебя
Ты, ты
я только хочу чтобы вы
Ты, ты
Пойдем со мной сейчас
Я хотел бы встретиться
Но я не знаю, как тебе сказать
III:
я на дискотеке
Я вижу, ты веселишься
Я хотел бы видеть вас
я танцую рядом с тобой
Я говорю
Атмосфера и видение
Вот когда я узнал
Тогда ты сказал мне
Ты, ты!
Ты моя любовь!
я хочу тебя прямо сейчас
Но я не знаю, как тебе сказать!
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Buna Dimineata 2006
Razna 2006
Un minut 2001
Ochii Verzi 2011
Poate 2004
Dor De Tine, Dor De Noi 2002
Tu Esti Dragostea Mea 2002
Eclipsa 1999
Cerul a plans 1999
Apă de mare 1999
Totul va fi bine 1999
Sambata seara 1999
Nu pot face nimic 1999
Atatea vise 1999
Call me mañana 1999
Sfarsit de Septembrie 1999
Unde Esti 2004
Urăsqbesc 1999
Hi-Q iz in da hauz 1999
E vara mea 2001

Тексты песен исполнителя: Hi-Q