Перевод текста песни Un minut - Hi-Q

Un minut (оригинал)

Si mai vreau un minut,
Doar atat nu mai mult,
Stiu ca maine vei pleca…
Si mai vreau un minut,
Doar atat nu mai mult Vei pleca…
1.Mai vreau doar un minut,
mai vreau doar un minut,
sa-ti spun ca te iubesc
dar stiu ca te-am pierdut.
Mai vreau doar un sarut,
mai vreau doar un sarut,
dar nu mai e nimic
si stiu ca te-am pierdut.
-repeat
Inima mae a ramas, a ramas la tine,
sufletul meu, plange iar, plange dupa tine!
-repeat
2.As mai vrea doar un minut,
sa te mai strang la pieptul meu,
iar daca tu vei pleca
vei fi cu mine mereu.
As mai vrea doar un sarut,
sa fie iar ca la inceput
iar daca tu vei pleca,
ramane totul pierdut.
-repeat
Brïdge-repeat
-repeat

Минуты (перевод)

И я хочу еще минуту,
Только не больше,
Я знаю, что ты завтра уезжаешь…
И я хочу еще минуту,
Всего столько еще Ты оставишь…
1. Я хочу еще одну минуту,
Я просто хочу еще одну минуту,
позволь мне сказать тебе, что я люблю тебя
но я знаю, что потерял тебя.
Я просто хочу еще один поцелуй,
Я просто хочу еще один поцелуй,
но это ничего
и я знаю, что потерял тебя.
-повторить
Мое сердце осталось, оно осталось с тобой,
моя душа, плачь снова, плачь по тебе!
-повторить
2. Я хочу еще одну минуту,
прижать тебя к груди,
и если ты уйдешь
ты всегда будешь со мной.
Я просто хочу еще один поцелуй,
снова быть похожим на начало
и если ты уйдешь,
все потеряно.
-повторить
Мост-повтор
-повторить