Перевод текста песни Mi-E tare dor - Hi-Q

Mi-E tare dor (оригинал)

Refren:
Mi-e tare dor de tine
Mi-e dor de vocea ta
Ninge iar si-as vrea
Sa fii din nou langa inima mea
Mi-e tare dor de tine
Mi-e dor de vocea ta
Ninge iar si-as vrea
Sa fiu din nou a ta
Spune-mi daca-ti amintesti de mine
Daca ma iubesti si spune-mi
Daca ai vrea
Sa fii din nou langa inima mea
Refren:.
II:
Afara ninge si ma gandesc
Daca-ti amintesti, daca ma iubesti
Sunt singur din nou si noaptea e grea
Doar pe tine te vreau langa inima mea
Refren:.
Ninge iar
Si fulgii de zapada…
Ninge iar
Se astern usor pe strada
Ninge iar, si iar, si iar, si iar…
Refren:.

Я очень скучаю (перевод)

Припев:
я очень скучаю по тебе
я скучаю по твоему голосу
Снова идет снег, и я желаю
Будь снова рядом с моим сердцем
я очень скучаю по тебе
я скучаю по твоему голосу
Снова идет снег, и я желаю
Позвольте мне снова быть вашим
Скажи мне, если ты помнишь меня
Если ты любишь меня и скажи мне
Если хочешь
Будь снова рядом с моим сердцем
Хор :.
II:
На улице идет снег, и я думаю
Если ты помнишь, если ты любишь меня
Я снова один, и ночь тяжелая
Я только хочу, чтобы ты был рядом с моим сердцем
Хор :.
снова идет снег
И снежинки…
снова идет снег
Они легко легли на улицу
И снова снег, и снова, и снова, и снова...
Хор :.