Перевод текста песни Mai Dulce / Sweeter - Hi-Q

Mai Dulce / Sweeter (оригинал)

Reflen:
Mai dulce ca dragostea ta
Esti numai tu, iubirea mea
Asa de dulce cum potzi fi doar tu,
Nu e nimic si as vrea sa fiu iar cu tine
Noptzile trec fara rost
Cand tu nu esti sa ma`ncalzesti
Si zilele par prea pusti
Cand nu esti tu sa`mi spui din nou
Prereflen:
Ca nimic nu ne va despartzi
Ori unde`ai fi ori ce ar fi
Eu itzi simt si acum inima
Langa ea, simt ca esti a mea
Reflen:…
As vrea doar sa stiu unde esti
Mi`apari mereu, esti in visul meu
Ma intreb daca ma mai iubesti
Te astept sa vi sa`mi spui din nou
Prereflen:
Ca nimic nu ne va despartzi
Ori unde`ai fi ori ce ar fi
Eu itzi simt si acum inima
Langa ea, simt ca esti a mea
Reflen:…
Numai tu esti dragostea mea
Chiar si acum itzi simt inima
Orice`ar fi esti dragostea mea
Si voi fi iar cu tЇne
Prereflen:…
Reflen: 3x

Май Дульсе / Слаще (перевод)

Отражать:
Слаще, чем твоя любовь
Это просто ты, моя любовь
Как мило, как вы можете быть,
Это ничего, и я хотел бы снова быть с тобой
Ночи проходят
Когда ты не согреваешь меня
И дни кажутся слишком пустыми
Когда это не ты, скажи мне снова
Prereflen:
Что ничто не разлучит нас
Где бы вы ни были
Я все еще чувствую свое сердце
Рядом с ней я чувствую, что ты мой
Отражение:
Я просто хочу знать, где ты
Ты всегда являешься мне, ты во сне
Интересно, любишь ли ты меня еще
Я жду, когда ты снова скажешь мне
Prereflen:
Что ничто не разлучит нас
Где бы вы ни были
Я все еще чувствую свое сердце
Рядом с ней я чувствую, что ты мой
Отражение:
Только ты моя любовь
Даже сейчас я чувствую свое сердце
Какой бы ни была твоя любовь
И я снова буду с тобой
Prereflen:
Отражение: 3x