
Дата выпуска: 31.12.2004
Лейбл звукозаписи: Capitol Music France
Язык песни: Французский
Capri c'est fini(оригинал) |
Nous n’irons plus jamais, Où tu m’as dit je t’aime, |
Nous n’irons plus jamais, Comme les autres années, |
Nous n’irons plus jamais, Ce soir c’est plus la peine, |
Nous n’irons plus jamais, Comme les autres années; |
Capri, c’est fini, |
Et dire que c'était la ville |
De mon premier amour, |
Capri, c’est fini, |
Je ne crois pas |
Que j’y retournerai un jour. |
Capri, c’est fini, |
Et dire que c'était la ville |
De mon premier amour, |
Capri, c’est fini, |
Je ne crois pas |
Que j’y retournerai un jour. |
Nous n’irons plus jamais, Où tu m’as dit je t’aime, |
Nous n’irons plus jamais, Comme les autres années; |
Parfois je voudrais bien, Te dire recommençons, |
Mais je perds le courage, Sachant que tu diras non. |
Refrain: |
Nous n’irons plus jamais, Mais je me souviendrais, |
Du premier rendez-vous, Que tu m’avais donné, |
Nous n’irons plus jamais, Comme les autres années, |
Nous n’irons plus jamais, Plus jamais, plus jamais. |
Refrain: |
Oh capri, oh c’est fini, |
Et dire que c'était la ville |
De mon premier amour |
Oh capri, c’est fini, |
Je ne crois pas |
Que j’y retournerai un jour. |
Oh capri, oh c’est fini, |
Et dire que c'était la ville |
De mon premier amour |
Oh capri, c’est fini, |
Je ne crois pas |
Que j’y retournerai un jour. |
(Merci à samy pour cettes paroles) |
(перевод) |
Мы никогда больше не пойдем туда, где ты сказал мне, что я люблю тебя, |
Мы больше никогда не поедем, Как и в предыдущие годы, |
Мы больше никогда не пойдем, Сегодня вечером это того не стоит, |
Мы никогда не пойдем снова, Как и в предыдущие годы; |
Капри закончилось, |
И сказать, что это был город |
О моей первой любви, |
Капри закончилось, |
не верю |
Что я вернусь однажды. |
Капри закончилось, |
И сказать, что это был город |
О моей первой любви, |
Капри закончилось, |
не верю |
Что я вернусь однажды. |
Мы никогда больше не пойдем туда, где ты сказал мне, что я люблю тебя, |
Мы никогда не пойдем снова, Как и в предыдущие годы; |
Иногда я хочу сказать тебе, давай сделаем это снова |
Но я падаю духом, Зная, что ты скажешь «нет». |
Припев: |
Мы никогда не пойдем снова, Но я буду помнить, |
С первого свидания Ты дал мне |
Мы больше никогда не поедем, Как и в предыдущие годы, |
Мы никогда не пойдем снова, Никогда снова, никогда снова. |
Припев: |
О, Капри, о, все кончено, |
И сказать, что это был город |
О моей первой любви |
О, Капри, все кончено, |
не верю |
Что я вернусь однажды. |
О, Капри, о, все кончено, |
И сказать, что это был город |
О моей первой любви |
О, Капри, все кончено, |
не верю |
Что я вернусь однажды. |
(Спасибо Samy за эти тексты) |
Название | Год |
---|---|
La vie est belle, le monde est beau | 2004 |
Méditerranéenne | 2004 |
L'idiot | 2009 |
Le vin de Corse | 2004 |
Un monde fait pour nous | 2014 |
Reviens | 2004 |
Comme D'Habitude | 2009 |
Etrangers Dans La Nuit | 2004 |
Capri, c'est fini | 2015 |
Rêveries | 2010 |
Capri c’est fini | 2010 |
Fais-la-rire | 2015 |
Capri Se Acabó | 2018 |
J'ai mal je t'aime | 2004 |
Les oiseaux ont quitté la terre | 2004 |
Champagne | 2004 |
Pour la retrouver | 2004 |
Je l'aime tant | 2004 |
Amore Caro Amore Bello | 2004 |
Sayonara | 2004 |