Перевод текста песни Hymne A La Terre - Hervé Vilard

Hymne A La Terre (оригинал)

On ne verra jamais
Voler les cathédrales
Pas même un nid d’abeilles
Dans les étoiles
On peut toujours réfléchir
Comment la Terre fait pour tenir
Petite planète bleue
Qui tourne et qui tourne encore
On peut toujours se sentir
Tout petit dans ce monde immense
La Terre, elle danse
Elle s’en balance
On peut toujours réfléchir
Vers où cette boule peut bien courir
C’est sur la Terre
Que nous aimons nous endormir
On n’entendra jamais
Les cigales jouer de jazz
La Terre, elle danse
Elle s’en balance
On peut toujours se sentir
Tout petit dans ce monde immense
La Terre, elle danse
La mer avance
Le vent peut jouer du Mahler
Et les vagues nous chanter Wagner
C’est sur la Terre
Que nous aimons nous endormir
Et si on pouvait voir
Danser la Tour Eiffel
Et les femmes au pouvoir avant Noël
On peut toujours réfléchir
Comment tout ça fait pour tenir
La tête au ciel, de bras de fer
En bras de fer
On peut toujours se sentir
Tout petit dans ce monde immense
La Terre, elle danse
Elle s’en balance
On peut toujours réfléchir
Vers où la Terre peut bien courir
La Terre, elle danse
La mer avance
Oh !
Le vent peut jouer du Mahler
Et les vagues nous chanter Wagner
C’est sur la Terre
Que nous voulons nous endormir

Гимн Земле (перевод)

Мы никогда не увидим
Украсть соборы
Даже не соты
В звездах
Мы всегда можем думать
Как Земля держится
маленькая голубая планета
Кто поворачивается и кто снова поворачивается
Мы всегда можем чувствовать
Крошка в этом огромном мире
Земля, она танцует
Ей все равно
Мы всегда можем думать
Куда этот мяч может бежать
Это на Земле
Что мы любим засыпать
Мы никогда не услышим
Цикады играют джаз
Земля, она танцует
Ей все равно
Мы всегда можем чувствовать
Крошка в этом огромном мире
Земля, она танцует
Море приближается
Ветер может сыграть Малера
И волны поют нам Вагнера
Это на Земле
Что мы любим засыпать
Что, если бы мы могли видеть
Танцы Эйфелевой башни
И женщины у власти перед Рождеством
Мы всегда можем думать
Как это все держится
Голова в небо, армрестлинг
В армрестлинге
Мы всегда можем чувствовать
Крошка в этом огромном мире
Земля, она танцует
Ей все равно
Мы всегда можем думать
Туда, где земля вполне может бежать
Земля, она танцует
Море приближается
Ой !
Ветер может сыграть Малера
И волны поют нам Вагнера
Это на Земле
что мы хотим заснуть