Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Dans le coeur des hommes, исполнителя - Hervé Vilard. Песня из альбома Le Dernier Romantique, в жанре ЭстрадаDans le coeur des hommes(оригинал) |
| Jamais le soleil ne nous fera mal |
| Nous avons la main sur les étoiles |
| Même la fin du monde ne nous fait pas peur |
| Et on donnerait tout pour le bonheur |
| Nous avons toujours aimé les femmes |
| Aimé le plaisir et puis le diable |
| Nous n’avons fait de mal à personne |
| Mais qu’y a-t-il dans le coeur des hommes? |
| Arrêtons les canons |
| Nous voulons de l’amour |
| La victoire n’est pour personne |
| Mais qu’y a-t-il dans le coeur des hommes? |
| Avec le vin rouge, avec des larmes |
| Nous avons bâti des cathédrales |
| On en a vu de toutes les couleurs |
| Mais on donnerait tout pour le bonheur |
| Nous n’avons jamais aimé la guerre |
| Nous avons toujours voulu la faire |
| A San Francisco, à Berne, à Rome |
| Mais qu’y a-t-il dans le coeur des hommes? |
| Arrêtons les canons |
| Nous voulons de l’amour |
| La victoire n’est pour personne |
| Mais qu’y a-t-il dans le coeur des hommes? |
| Nous avons nos dieux et nos idoles |
| Nos gouvernements et nos écoles |
| On est les plus forts et les meilleurs |
| Mais on donnerait tout, tout pour le bonheur |
| Jamais le soleil ne nous fera mal |
| Nous avons la main sur les étoiles |
| Même la fin du monde ne nous fait pas peur |
| Et on donnerait tout pour le bonheur |
| Nous avons toujours aimé les femmes |
| Aimé le plaisir et puis le diable |
| Nous n’avons fait de mal à personne |
| Mais qu’y a-t-il dans le coeur des hommes? |
В сердцах людей(перевод) |
| Солнце никогда не причинит нам вреда |
| У нас есть руки на звезды |
| Даже конец света нас не пугает |
| И мы бы все отдали за счастье |
| Мы всегда любили женщин |
| Любил веселье, а потом дьявол |
| Мы никого не обидели |
| Но что в сердцах людей? |
| Давайте остановим оружие |
| Мы хотим любви |
| Победа ни для кого |
| Но что в сердцах людей? |
| С красным вином, со слезами |
| Мы построили соборы |
| Мы видели все цвета |
| Но мы бы все отдали за счастье |
| Мы никогда не любили войну |
| Мы всегда хотели это сделать |
| В Сан-Франциско, в Берне, в Риме |
| Но что в сердцах людей? |
| Давайте остановим оружие |
| Мы хотим любви |
| Победа ни для кого |
| Но что в сердцах людей? |
| У нас есть наши боги и наши идолы |
| Наши правительства и наши школы |
| Мы самые сильные и лучшие |
| Но мы бы отдали все, все за счастье |
| Солнце никогда не причинит нам вреда |
| У нас есть руки на звезды |
| Даже конец света нас не пугает |
| И мы бы все отдали за счастье |
| Мы всегда любили женщин |
| Любил веселье, а потом дьявол |
| Мы никого не обидели |
| Но что в сердцах людей? |
| Название | Год |
|---|---|
| La vie est belle, le monde est beau | 2004 |
| Méditerranéenne | 2004 |
| L'idiot | 2009 |
| Le vin de Corse | 2004 |
| Un monde fait pour nous | 2014 |
| Capri c'est fini | 2004 |
| Reviens | 2004 |
| Comme D'Habitude | 2009 |
| Etrangers Dans La Nuit | 2004 |
| Capri, c'est fini | 2015 |
| Rêveries | 2010 |
| Capri c’est fini | 2010 |
| Fais-la-rire | 2015 |
| Capri Se Acabó | 2018 |
| J'ai mal je t'aime | 2004 |
| Les oiseaux ont quitté la terre | 2004 |
| Champagne | 2004 |
| Pour la retrouver | 2004 |
| Je l'aime tant | 2004 |
| Amore Caro Amore Bello | 2004 |