Перевод текста песни The Boys You Love To Hate - Heroes for Hire

The Boys You Love To Hate (оригинал)

Ladies and gentlemen
If I could have your full attention
Please don’t draw applause until the end
We’re the boys that you love to hate
But it’s going out of fashion
And they’re telling you just get in
Here we go, let’s go!
Get down
Come on, let me hear you!
Sing now
Ohh-ohh-oh-oh-oh…
Turn off the lights
And plus the stereo
Please sing along
To every word you know
Don’t let it go
Don’t let it go
Don’t let this go
Turn off the lights
And plus the stereo
Please sing along
To every word you know
Don’t let it go
Don’t let it go
Don’t let this go
This is… (This is!)
This is our chance to prove to ourselves
And to anyone around
To anyone whose have their doubts about this
Step forward that you’ll ever look back
'Cause now it’s all for nothing
That you decide to carry in high
And this latshaw will take in
Ohh-ohh-oh-oh-oh…
Turn off the lights
And plus the stereo
Please sing along
To every word you know
Don’t let it go
Don’t let it go
Don’t let this go
Turn off the lights
And plus the stereo
Please sing along
To every word you know
Don’t let it go
Don’t let it go
Don’t let this go
Our dreams are getting closer
And we are getting older
It’s all coming to an end
It’s all coming to an end
Our dreams are getting closer
As we are getting older
It’s all coming to an end
Turn off the lights
And plus the stereo
Please sing along
To every word you know
Don’t let it go
Don’t let it go
Don’t let this go
Turn off the lights
And plus the stereo
Please sing along
To every word you know
Don’t let it go
Don’t let it go
Don’t let this go
Time won’t wait for us
(Time won’t wait for us)
Time won’t wait for us
(Time won’t wait for us)
Time won’t wait for us
(Time won’t wait for us)
Time won’t wait for
(Time won’t wait for)
If these words live down forever
But they stand there just a time
Will they leave one last impression
About the life we left behind?
If these words live down forever
But they stood there just a time
Will they leave one last impression
About the life we left behind?
If these words live down forever
But they stand there just a time
Will they leave one last impression
About the life we left behind?
If these words live down forever
But they stood there just a time
Will they leave one last impression
About the lives we left behind?

Мальчики Которых Ты Любишь Ненавидеть (перевод)

Леди и джентельмены
Если бы я мог полностью завладеть вашим вниманием
Пожалуйста, не тяните аплодисменты до конца
Мы мальчики, которых ты любишь ненавидеть
Но это выходит из моды
И они говорят вам просто войти
Вот и мы, поехали!
Спускаться
Давай, позволь мне услышать тебя!
петь сейчас
О-о-о-о-о-о…
Выключите свет
И плюс стерео
Пожалуйста, подпевайте
К каждому слову, которое вы знаете
Не отпускай
Не отпускай
Не позволяйте этому идти
Выключите свет
И плюс стерео
Пожалуйста, подпевайте
К каждому слову, которое вы знаете
Не отпускай
Не отпускай
Не позволяйте этому идти
Это… (Это!)
Это наш шанс доказать самим себе
И всем вокруг
Всем, у кого есть сомнения по этому поводу
Шаг вперед, что вы когда-нибудь оглянуться назад
Потому что теперь все напрасно
Что вы решили нести в высоком
И этот латшоу примет
О-о-о-о-о-о…
Выключите свет
И плюс стерео
Пожалуйста, подпевайте
К каждому слову, которое вы знаете
Не отпускай
Не отпускай
Не позволяйте этому идти
Выключите свет
И плюс стерео
Пожалуйста, подпевайте
К каждому слову, которое вы знаете
Не отпускай
Не отпускай
Не позволяйте этому идти
Наши мечты становятся ближе
И мы становимся старше
Все подходит к концу
Все подходит к концу
Наши мечты становятся ближе
Когда мы становимся старше
Все подходит к концу
Выключите свет
И плюс стерео
Пожалуйста, подпевайте
К каждому слову, которое вы знаете
Не отпускай
Не отпускай
Не позволяйте этому идти
Выключите свет
И плюс стерео
Пожалуйста, подпевайте
К каждому слову, которое вы знаете
Не отпускай
Не отпускай
Не позволяйте этому идти
Время не будет ждать нас
(Время не будет ждать нас)
Время не будет ждать нас
(Время не будет ждать нас)
Время не будет ждать нас
(Время не будет ждать нас)
Время не будет ждать
(Время не будет ждать)
Если эти слова будут жить вечно
Но они стоят там только время
Оставят ли они последнее впечатление
О жизни, которую мы оставили?
Если эти слова будут жить вечно
Но они стояли там только время
Оставят ли они последнее впечатление
О жизни, которую мы оставили?
Если эти слова будут жить вечно
Но они стоят там только время
Оставят ли они последнее впечатление
О жизни, которую мы оставили?
Если эти слова будут жить вечно
Но они стояли там только время
Оставят ли они последнее впечатление
О жизнях, которые мы оставили позади?