Перевод текста песни Without A Sound - Heroes for Hire

Without A Sound (оригинал)

Without a sound I say goodbye
And escape into the night
I’m full of doubt
And I’m wondering why
I can’t see, can’t see clearly
I lie awake (I lie awake)
Stare up the sky (Stare up the sky)
Draw my regrets beneath willing lies
As darkness fade (As darkness fade)
Beneath the lies we’ll turn them
I wanna be there when the sky starts falling
Watching as the world comes crashing down
There’s not a star up in the sky
Without a sound we’ll say goodbye
I wanna be there when the sky starts falling
Watching as the world comes crashing down
There’s not a star up in the sky
Without a sound we’ll say goodbye
Without a sound to take your time
To look into this eyes
They’re full of doubt
And your wondering why
My conscience feel so guilty
I lie awake (I lie awake)
Stare up the sky (Stare up the sky)
Draw my regrets beneath willing lies
As darkness fade (As darkness fade)
Beneath the lies we’ll turn them
I wanna be there when the sky starts falling
Watching as the world comes crashing down
There’s not a star up in the sky
Without a sound we’ll say goodbye
I wanna be there when the sky starts falling
Watching as the world comes crashing down
There’s not a star up in the sky
Without a sound we’ll say goodbye
This is it, this is the end
We’re one step closer to the edge
So take my hand and don’t be scared
We’ll take one chance to start again
So this is it, this is the end
We’re one step closer to the edge
Just take my hand and do be scared
Take my hand tonight…
I wanna be there when the sky starts falling
Watching as the world comes crashing down
There’s not a star up in the sky
Without a sound we’ll say goodbye
I wanna be there when the sky starts falling
Watching as the world comes crashing down
There’s not a star up in the sky
Without a sound we’ll say goodbye
I wanna be there when the sky starts falling
Watching as the world comes crashing down
There’s not a star up in the sky
Without a sound we’ll say goodbye

Без Единого Звука (перевод)

Без звука я прощаюсь
И убежать в ночь
я полон сомнений
И мне интересно, почему
Я не вижу, не могу ясно видеть
Я не сплю (я не сплю)
Смотри в небо (Смотри в небо)
Нарисуй мои сожаления под добровольной ложью
По мере исчезновения тьмы (По мере исчезновения тьмы)
Под ложью мы превратим их
Я хочу быть там, когда небо начнет падать
Наблюдая, как мир рушится
В небе нет ни одной звезды
Без звука мы попрощаемся
Я хочу быть там, когда небо начнет падать
Наблюдая, как мир рушится
В небе нет ни одной звезды
Без звука мы попрощаемся
Без звука, чтобы не торопиться
Смотреть в эти глаза
Они полны сомнений
И вам интересно, почему
Моя совесть чувствует себя такой виноватой
Я не сплю (я не сплю)
Смотри в небо (Смотри в небо)
Нарисуй мои сожаления под добровольной ложью
По мере исчезновения тьмы (По мере исчезновения тьмы)
Под ложью мы превратим их
Я хочу быть там, когда небо начнет падать
Наблюдая, как мир рушится
В небе нет ни одной звезды
Без звука мы попрощаемся
Я хочу быть там, когда небо начнет падать
Наблюдая, как мир рушится
В небе нет ни одной звезды
Без звука мы попрощаемся
Это все, это конец
Мы на шаг ближе к краю
Так что возьми меня за руку и не бойся
Мы воспользуемся одним шансом, чтобы начать заново
Итак, это все, это конец
Мы на шаг ближе к краю
Просто возьми меня за руку и бойся
Возьми меня за руку сегодня вечером…
Я хочу быть там, когда небо начнет падать
Наблюдая, как мир рушится
В небе нет ни одной звезды
Без звука мы попрощаемся
Я хочу быть там, когда небо начнет падать
Наблюдая, как мир рушится
В небе нет ни одной звезды
Без звука мы попрощаемся
Я хочу быть там, когда небо начнет падать
Наблюдая, как мир рушится
В небе нет ни одной звезды
Без звука мы попрощаемся