Перевод текста песни Nowhere At All - Heroes for Hire

Nowhere At All (оригинал)

I’m waiting for,
I’m waiting for you to show me this is real,
There’s nothing more,
No There’s nothing more painful than watching you steal
The years that I’ve put on the line
And a future that’s left me behind
Left me behind
Times change, people get older
Things aren’t the same as when we were all younger
A lost cause, headed for nowhere at all,
nowhere at all.
You’ve given up,
You’ve given up trying so close to the end
There’s not enough,
No there’s not enough time left to fix this again,
In a room filled with candles and lights
You’re a spark that will never ignite
Never ignite

Вообще Нигде (перевод)

Я жду,
Я жду, когда ты покажешь мне, что это реально,
Больше ничего нет,
Нет Нет ничего более болезненного, чем смотреть, как вы крадете
Годы, которые я поставил на карту
И будущее, которое оставило меня позади
Оставил меня позади
Времена меняются, люди стареют
Все не так, как когда мы все были моложе
Безнадежное дело, никуда не направляющееся,
вообще нигде.
Вы сдались,
Вы отказались от попыток так близко к концу
Не хватает,
Нет, не осталось времени, чтобы исправить это снова,
В комнате, наполненной свечами и огнями
Ты искра, которая никогда не загорится
Никогда не зажигайте