Перевод текста песни Before I Die - Heroes for Hire

Before I Die (оригинал)

It starts with the tiniest of sparks that flies way up inside your head
To the moment that you put that pen to paper and confess
I bet you’ve got that deep inside, just don’t leave a single word unsaid
Just like a message in a bottle you never know what to expect
And I have never been so certain about anything before
‘Cause it consumes me and I’m losing myself just in time to know
Before I die, I will write down every moment of my life
All on paper just to savor it then I
Will write a song and sing along to every moment that meant most to me
When I look back on life before I die
A lasting impression will be left behind to live on to the end
Long after everything we’ve said and done is over
Don’t forget, you can’t hold back, forget the past
Take what you can’t say for the rest
And make the most of every moment, while you can’t read the regrets
And I have never been so certain about anything before
‘Cause it consumes me and I’m losing myself just in time to know
Before I die, I will write down every moment of my life
All on paper just to savor it then I
Will write a song and sing along to every moment that meant most to me
When I look back on life before I die
Before I die, I will write down every moment of my life
All on paper just to savor it then I
Will write a song and sing along to every moment that meant most to me
When I look back on life before I die

Прежде Чем Я Умру (перевод)

Все начинается с мельчайшей искры, которая взлетает высоко в вашу голову.
К тому моменту, когда вы положили ручку на бумагу и признались
Бьюсь об заклад, у тебя это глубоко внутри, просто не оставляй ни единого слова недосказанным
Так же, как сообщение в бутылке, вы никогда не знаете, чего ожидать
И я никогда раньше не был так уверен ни в чем
Потому что это поглощает меня, и я теряю себя как раз вовремя, чтобы узнать
Прежде чем я умру, я запишу каждое мгновение своей жизни
Все на бумаге, просто чтобы насладиться этим, тогда я
Напишу песню и буду подпевать каждому моменту, который значил для меня больше всего.
Когда я оглядываюсь на жизнь перед смертью
Неизгладимое впечатление останется, чтобы жить до конца
Спустя много времени после того, как все, что мы сказали и сделали, закончилось
Не забывай, ты не можешь сдерживаться, забудь прошлое
Возьмите то, что вы не можете сказать об остальном
И наслаждайся каждым моментом, пока не читаешь сожалений
И я никогда раньше не был так уверен ни в чем
Потому что это поглощает меня, и я теряю себя как раз вовремя, чтобы узнать
Прежде чем я умру, я запишу каждое мгновение своей жизни
Все на бумаге, просто чтобы насладиться этим, тогда я
Напишу песню и буду подпевать каждому моменту, который значил для меня больше всего.
Когда я оглядываюсь на жизнь перед смертью
Прежде чем я умру, я запишу каждое мгновение своей жизни
Все на бумаге, просто чтобы насладиться этим, тогда я
Напишу песню и буду подпевать каждому моменту, который значил для меня больше всего.
Когда я оглядываюсь на жизнь перед смертью