Перевод текста песни No Milk Will Ever Be Our Milk - Heroes for Hire

No Milk Will Ever Be Our Milk (оригинал)

Hoping and waiting
I’m yours for the taking
So take what you can
And run
It’s useless
Let’s face it
I’ll just end up wasting my time
While you’re moving on
So give me just one good damn reason
Why you can’t see that I’m a wreck
Tell me where you are
Where you are, where you are now
And what you want
Cos you keep in weighing me down
I’m moving on
Moving on, moving on now
Say what you want
But I won’t be sticking around
Confused and unstable
My cards on the table
I feel I’ve something to lose
I’m losing my patience
I’m fucked up
And wasted
With still nothing left to prove
So give me just one good damn reason
Why you can’t see that I’m a wreck
Tell me where you are
Where you are, where you are now
And what you want
Cos you keep in weighing me down
I’m moving on
Moving on, moving on now
Say what you want
But I won’t be sticking around
So tell me
Tell me where you are
Are you sleeping alone
Leave the past in the past
Cos I’m moving
Moving right along
Leave your thoughts in your head
Cos I’m not sticking around
So just tell me
Tell me where you are
Are you lost on your own
Can you find your way back
Cos I’m moving
Moving right along
Leave those thoughts in your head
And don’t forget I won’t be sticking around
Tell me where you are
Where you are, where you are now
And what you want
Cos you keep in weighing me down
I’m moving on
Moving on, moving on now
Say what you want
But I won’t be sticking around

Никакое Молоко Никогда Не Будет Нашим Молоком (перевод)

Надеясь и ожидая
Я твой для взятия
Так что бери, что можешь
И беги
Это бесполезно
Давайте посмотрим правде в глаза
Я просто трачу свое время зря
Пока вы двигаетесь дальше
Так что дайте мне только одну вескую чертову причину
Почему ты не видишь, что я развалина
Скажи мне, где ты
Где ты, где ты сейчас
И что ты хочешь
Потому что ты продолжаешь отягощать меня
я иду дальше
Идем дальше, идем дальше
Говори что хочешь
Но я не буду торчать
Запутанный и нестабильный
Мои карты на столе
Я чувствую, что мне есть что терять
Я теряю терпение
я облажался
И впустую
До сих пор нечего доказывать
Так что дайте мне только одну вескую чертову причину
Почему ты не видишь, что я развалина
Скажи мне, где ты
Где ты, где ты сейчас
И что ты хочешь
Потому что ты продолжаешь отягощать меня
я иду дальше
Идем дальше, идем дальше
Говори что хочешь
Но я не буду торчать
Ну, скажите мне
Скажи мне, где ты
ты спишь один
Оставьте прошлое в прошлом
Потому что я переезжаю
Двигаясь прямо
Оставь свои мысли в голове
Потому что я не торчу
Так что просто скажи мне
Скажи мне, где ты
Вы потеряли себя
Можете ли вы найти свой путь назад
Потому что я переезжаю
Двигаясь прямо
Оставь эти мысли в своей голове
И не забудь, что я не буду торчать
Скажи мне, где ты
Где ты, где ты сейчас
И что ты хочешь
Потому что ты продолжаешь отягощать меня
я иду дальше
Идем дальше, идем дальше
Говори что хочешь
Но я не буду торчать