Перевод текста песни Lights Out - Heroes for Hire

Lights Out (оригинал)

Lights out as your eyes get heavy
You better watch out 'cause tonight i’m coming for you
I’ll watch you sleep and take your breath away
Your time has come and your silver bullets won’t save you
So take your best shot
Better make this count 'cause this may be the last chance we have
While the full moons up
We’re all alone in this nightmare
Theres noone left to hear you scream
Its too late now your falling
Falling into my dreams
Lights out as your eyes geat heavy
You better watch out 'cause tonight i’m coming for you
I’ll watch you sleep and take your breath away
Sweet dreams are over my dear
You better run now cause your time is coming soon
I’ll run away
Can you survive 'till daylight
Living up through the night
Im watching but i can’t can’t get you if you call
Its up to you now make your choice
Will you wake up in the morning and dwell upon your past?
Were all alone in this nightmare
Theres noone left to hear your scream
Its too late now your falling
Falling into my dreams
Lights out as your eyes get heavy
You better watch out 'cause tonight im coming for you
Ill watch you sleep and take your breath away
Sweet dreams are over my dear
You better run now cause your time is coming soon
Ill run away
Cause your life will crash before your eyes
(I'll stand i’ll stand and watch you fall can you break free from this once
more i’ll stand i’ll stand and watch you falling faster)
Cause your life will crash before your eyes
(I'll stand i’ll stand and watch you fall can you break free from this once
more i’ll stand i’ll stand and watch you falling faster)
Cause your life will crash before your eyes
(I'll stand i’ll stand and watch you fall can you break free from this once
more)
Cause your life will crash before your eyes
Lights out as your eyes get heavy
You better watch out 'cause tonight im coming for you
I’ll watch you sleep and take your breath away
Sweet dreams are over my dear
Better run now casue your time is coming soon
I’ll run away
I’ll stand i’ll stand and watch you fall
(Can you break free from this once more)
I’ll stand i’ll stand and watch you fall
(Can you break free from this once more)
Lights out as your eyes get heavy
You better watch out cause your time is coming soon

Выключите свет (перевод)

Гаснет, когда ваши глаза становятся тяжелыми
Тебе лучше следить, потому что сегодня я приду за тобой
Я буду смотреть, как ты спишь, и у тебя перехватит дыхание
Твое время пришло, и твои серебряные пули тебя не спасут
Так что сделайте все возможное
Лучше считайте это, потому что это может быть последний шанс, который у нас есть.
Пока полнолуние
Мы совсем одни в этом кошмаре
Нет никого, кто мог бы услышать твой крик
Слишком поздно, теперь ты падаешь
Падение в мои мечты
Гаснет, когда ваши глаза становятся тяжелыми
Тебе лучше следить, потому что сегодня я приду за тобой
Я буду смотреть, как ты спишь, и у тебя перехватит дыхание
Сладкие сны закончились, моя дорогая
Вам лучше бежать сейчас, потому что ваше время скоро придет
я убегу
Сможешь ли ты выжить до рассвета?
Жить всю ночь
Я смотрю, но я не могу достать тебя, если ты позвонишь
Теперь вам решать, сделать свой выбор
Будете ли вы просыпаться утром и размышлять о своем прошлом?
Были совсем одни в этом кошмаре
Нет никого, кто мог бы услышать твой крик
Слишком поздно, теперь ты падаешь
Падение в мои мечты
Гаснет, когда ваши глаза становятся тяжелыми
Тебе лучше быть начеку, потому что сегодня вечером я приду за тобой.
Я буду смотреть, как ты спишь, и у тебя перехватывает дыхание
Сладкие сны закончились, моя дорогая
Вам лучше бежать сейчас, потому что ваше время скоро придет
я убегу
Потому что твоя жизнь рухнет у тебя на глазах
(Я буду стоять, я буду стоять и смотреть, как ты падаешь, ты можешь освободиться от этого однажды
больше я буду стоять, я буду стоять и смотреть, как ты падаешь быстрее)
Потому что твоя жизнь рухнет у тебя на глазах
(Я буду стоять, я буду стоять и смотреть, как ты падаешь, ты можешь освободиться от этого однажды
больше я буду стоять, я буду стоять и смотреть, как ты падаешь быстрее)
Потому что твоя жизнь рухнет у тебя на глазах
(Я буду стоять, я буду стоять и смотреть, как ты падаешь, ты можешь освободиться от этого однажды
более)
Потому что твоя жизнь рухнет у тебя на глазах
Гаснет, когда ваши глаза становятся тяжелыми
Тебе лучше быть начеку, потому что сегодня вечером я приду за тобой.
Я буду смотреть, как ты спишь, и у тебя перехватит дыхание
Сладкие сны закончились, моя дорогая
Лучше бегите сейчас, потому что ваше время скоро придет
я убегу
Я буду стоять, я буду стоять и смотреть, как ты падаешь
(Можете ли вы освободиться от этого еще раз)
Я буду стоять, я буду стоять и смотреть, как ты падаешь
(Можете ли вы освободиться от этого еще раз)
Гаснет, когда ваши глаза становятся тяжелыми
Вам лучше следить, потому что ваше время скоро придет