Перевод текста песни Doonside High School Football Rules - Heroes for Hire

Doonside High School Football Rules (оригинал)

I feel the pressure rising
And the weight
Increasing on my shoulders
It’s breaking bones
And tearing me apart
And I think about the race
I’m running against time
As I get older
Only to remember
I had no chance from the start
But I won’t give up
Nothing can stop me now
I’ve given all I have
The only way that I know how
Cos now I’m calling out and waiting
For the pressure to just pull me under
It’s taking me down
Deeper than I’ve ever been before
I’m just calling out
And waiting for the pressure to
Just pull me under
I’m heading so much deeper than before
(Much deeper than before)
There’s a sinking feeling
A reassured reminder
That seems so surreal
It’s complicated
But I can’t get enough
And I think about the time
I’ve spent convincing myself
Not to feel the pressure
That’s been weighing me down
Way back from the start
But I won’t go down
Nothing can stop me now
I’ve given all I have
The only way that I know how
Cos now I’m calling out and waiting
For the pressure to just pull me under
It’s taking me down
Deeper than I’ve ever been before
I’m just calling out
And waiting for the pressure to
Just pull me under
I’m heading so much deeper than before
(Much deeper than before)
(But I won’t go down)
I won’t go down without a fight
(And I won’t back out)
I won’t back out while I’m alive
Calling out
And waiting for the pressure to
Just pull me under
I’m heading so much deeper than
I’ve ever been before
Calling out
And waiting for the pressure to
Just pull me under
I’m heading so much deeper than
I’ve ever been before

Правила футбола средней школы Дунсайда (перевод)

Я чувствую, как растет давление
И вес
Увеличение на моих плечах
Это ломает кости
И разрывает меня на части
И я думаю о гонке
Я бегу против времени
Когда я становлюсь старше
Только помнить
У меня не было шансов с самого начала
Но я не сдамся
Ничто не может остановить меня сейчас
Я отдал все, что у меня есть
Единственный способ, который я знаю, как
Потому что теперь я звоню и жду
Чтобы давление просто затянуло меня под
Это сводит меня с ума
Глубже, чем я когда-либо был
я просто звоню
И ожидая давления на
Просто потяни меня под
Я направляюсь намного глубже, чем раньше
(Намного глубже, чем раньше)
Есть чувство тонущего
Обнадеживающее напоминание
Это кажется таким сюрреалистичным
Все сложно
Но я не могу насытиться
И я думаю о времени
Я провел, убеждая себя
Не чувствовать давления
Это отягощало меня
Путь назад с самого начала
Но я не спущусь
Ничто не может остановить меня сейчас
Я отдал все, что у меня есть
Единственный способ, который я знаю, как
Потому что теперь я звоню и жду
Чтобы давление просто затянуло меня под
Это сводит меня с ума
Глубже, чем я когда-либо был
я просто звоню
И ожидая давления на
Просто потяни меня под
Я направляюсь намного глубже, чем раньше
(Намного глубже, чем раньше)
(Но я не спущусь)
Я не сдамся без боя
(И я не отступлю)
Я не отступлю, пока я жив
Выкрикивая
И ожидая давления на
Просто потяни меня под
Я направляюсь намного глубже, чем
Я когда-либо был раньше
Выкрикивая
И ожидая давления на
Просто потяни меня под
Я направляюсь намного глубже, чем
Я когда-либо был раньше