Перевод текста песни Pure Hearts - Herman Düne

Pure Hearts (оригинал)

Well i got pure hearts to get to you
All they shine brighter than the stars above
I hope you know what you do
When you’re turning your back on my love
And in the garden down by the pond
When the sun comes to an eclipse
Well i hope you’ll respond
To the kisses that i lay on your lips
And your sister says: «do it thunder when you were born
Some time around the fall of 1979?»
And now there’s a magnetic storm
When you rest your sweet body on mine
And in a garbage can under trash and paper
There is a wanted man with his face on fire
And he looks down on me and he says
That he is better off the way he is
Than me with a love like yours if you go
And my enemies they want me blind
They want to slowly see me die of thirst
Well they should know that i don’t mind
If you’re holding my arm when it hurts
And i need you here to relieve me
When there’s a demon to fight
And i’m helpless if you leave me
Like a werewolf in a full monnlight
Like a werewolf in a full monnlight

Чистые Сердца (перевод)

Ну, у меня есть чистые сердца, чтобы добраться до тебя
Все они сияют ярче, чем звезды выше
Надеюсь, ты знаешь, что делаешь.
Когда ты отворачиваешься от моей любви
А в саду у пруда
Когда солнце подходит к затмению
Хорошо, я надеюсь, что вы ответите
К поцелуям, которые я положил на твои губы
И твоя сестра говорит: «Сделай гром, когда ты родился
Где-то осенью 1979 года?»
А теперь магнитная буря
Когда ты кладешь свое сладкое тело на мое
И в мусорном баке под мусором и бумагой
Есть разыскиваемый человек с горящим лицом
И он смотрит на меня свысока и говорит
Что ему лучше быть таким, какой он есть
Чем я с такой любовью, как твоя, если ты уйдешь
И мои враги хотят, чтобы я ослеп
Они хотят медленно видеть, как я умираю от жажды
Ну, они должны знать, что я не против
Если ты держишь меня за руку, когда она болит
И ты нужен мне здесь, чтобы облегчить меня.
Когда нужно сражаться с демоном
И я беспомощен, если ты оставишь меня
Как оборотень в полном дневном свете
Как оборотень в полном дневном свете