Перевод текста песни Don't Lie to Me - Herman Düne

Don't Lie to Me (оригинал)

please don’t lie to me
i’m asking you truly
don’t lie to me
it messes with my brain
i could do anything
if you’re lying to me
i never had a vision
i never had a dream
i never looked beauty in the eye
but the little lie itself
was never seen
if you’re telling me a lie
please don’t lie to me
i’m asking you truly
don’t lie to me
please don’t lie to me
i’m asking you truly
don’t lie to me
i woke and i opened a bottle of wine
puted a candle in a can
you know me (?)
you should see me now
i’m just a little little man
please don’t lie to me
i’m asking you truly
don’t lie to me
please don’t lie to me
i’m asking you truly
don’t lie to me
i don’t wanna (?)
i don’t wanna cry
i don’t want a clue
you set a prayer for me
but i just want you to be true
please don’t lie to me
i’m asking you truly
don’t lie to me
please don’t lie to me
i’m asking you truly
don’t lie to me

Не лги Мне (перевод)

пожалуйста, не лги мне
я тебя искренне прошу
не лги мне
это портит мой мозг
я мог сделать что угодно
если ты лжешь мне
у меня никогда не было видения
у меня никогда не было мечты
я никогда не смотрел красоте в глаза
но сама маленькая ложь
никогда не видел
если ты говоришь мне ложь
пожалуйста, не лги мне
я тебя искренне прошу
не лги мне
пожалуйста, не лги мне
я тебя искренне прошу
не лги мне
я проснулся и открыл бутылку вина
поставить свечу в банку
ты знаешь меня (?)
ты должен увидеть меня сейчас
я просто маленький человек
пожалуйста, не лги мне
я тебя искренне прошу
не лги мне
пожалуйста, не лги мне
я тебя искренне прошу
не лги мне
я не хочу (?)
я не хочу плакать
мне не нужна подсказка
ты помолился за меня
но я просто хочу, чтобы ты был правдой
пожалуйста, не лги мне
я тебя искренне прошу
не лги мне
пожалуйста, не лги мне
я тебя искренне прошу
не лги мне