Перевод текста песни Nickel Chrome - Herman Düne

Nickel Chrome (оригинал)

Amongst the goods
And high explosives
Men women and children make their way
Accross the woods
Where the troll lives
Who never sees the light of day
I’m making my home
My little passion pit
In the middle of other people’s brains
Nickel, chrome
And iron and hit
By heat and light and heavy rain
There’s nothing like the sun
There’snothing like the sun
Trough the window coming in
There’s nothing like the sun
There’s nothing like the sun
And the sunlight on your skin
We drove
Past the jailhouse
Past the judgement past the crime
Along the cove
Along the giant’s eyebrows
I wasn’t in service at that time
I ran on the high wire
Stayed focused on the pain
From the frying pan
And into the fire
Then into rehab and back again
I’ll quit
And make a way
I´ll do that on a rainy day
I´ll quit
I´ll make way
But only on a rainy day

Никель Хром (перевод)

Среди товаров
И взрывчатые вещества
Мужчины, женщины и дети пробиваются
Через лес
Где живет тролль
Кто никогда не увидит дневного света
я делаю свой дом
Моя маленькая яма страсти
Посреди чужих мозгов
Никель, хром
И железо и удар
От жары и легкого и сильного дождя
Нет ничего лучше солнца
Нет ничего лучше солнца
Через окно, входящее
Нет ничего лучше солнца
Нет ничего лучше солнца
И солнечный свет на вашей коже
Мы поехали
Мимо тюрьмы
Прошлое суждение прошлое преступление
Вдоль бухты
По бровям великана
Я не был на службе в то время
Я побежал по высокому проводу
Сосредоточены на боли
Из сковороды
И в огонь
Затем в реабилитационный центр и обратно
я уйду
И сделать путь
Я сделаю это в дождливый день
я уйду
я уступлю дорогу
Но только в дождливый день