Перевод текста песни Some Live Their Lives - Her Bright Skies

Some Live Their Lives (оригинал)

All hope dead, just one last touch
This nightmare finally came true
We’re too young to be alone
As you sucked the life from this world
How about spending new years in a hospital bed
And just a single smile would take me miles away
Put out the lights
There’s nothing more to see
(emergency!)
We sit around for hours
(emergency!)
Waiting impatiently
They say you’re sleeping
That you’ll be waking up soon
But it’s all to clear to me
And this time I won’t hold my breath
And I’m not holding my breath
You lie when you whisper
You whisper when you lie
Liar
Waiting and waiting
This is killing me too
I can see the fireworks
And I just want to tear them down

Некоторые Живут Своей Жизнью (перевод)

Вся надежда мертва, только одно последнее прикосновение
Этот кошмар наконец-то сбылся
Мы слишком молоды, чтобы быть в одиночестве
Когда ты высосал жизнь из этого мира
Как насчет того, чтобы провести новый год на больничной койке?
И всего одна улыбка унесла бы меня за много миль
Потушите свет
Больше не на что смотреть
(крайняя необходимость!)
Мы сидим часами
(крайняя необходимость!)
Ожидание с нетерпением
Говорят, ты спишь
Что ты скоро проснешься
Но мне все ясно
И на этот раз я не буду задерживать дыхание
И я не задерживаю дыхание
Ты лжешь, когда шепчешь
Ты шепчешь, когда лжешь
лжец
Ожидание и ожидание
Это меня тоже убивает
я вижу фейерверк
И я просто хочу снести их