Перевод текста песни Pretty Things - Her Bright Skies

Pretty Things (оригинал)

i am nothing without you
i am nothing without.
so where am i supposed
to rest my head tonight
when we are miles apart
and you never call
i wish we could believe
as we’re stuck here in between
what could have been
and what will never be
is there something in me
that i can call hope?
is there something out there
that i can hold on to?
it’s strange how things turn out
you build it up and then
let it fall to the ground
and i’m sad that i missed out
on all the pretty things
that just passed me by
moments we forgot or left behind

Красивые Вещи (перевод)

я ничто без тебя
я ничто без.
так где я должен
отдохнуть сегодня вечером
когда мы далеко друг от друга
и ты никогда не звонишь
я хочу, чтобы мы могли верить
поскольку мы застряли здесь между
что могло быть
и что никогда не будет
есть ли что-то во мне
что я могу назвать надеждой?
есть что-то там
за что я могу держаться?
странно, как все обернулось
вы строите его, а затем
пусть упадет на землю
и мне грустно, что я пропустил
обо всех красивых вещах
это просто прошло мимо меня
моменты, которые мы забыли или оставили позади