Перевод текста песни Rivals - Her Bright Skies

Rivals (оригинал)

We’re at the edge of the city
See the flames up in the sky
Now the children break the silence
Singing all through the night
Maybe we’re not made for these things
But honestly I’ve never felt like this
I know I’m close to the end
But I’ll do it all again
Now the people are coming alive to see the bright lights
And as the earth burns steady tonight, we hold our heads high
So when there’s nothing left but ashes
We feel the dirt beneath our feet
We’ll spend every day from daylight till dawn
Knowing we’ll be free
Now the people are coming alive to see the bright lights
And as the earth burns steady tonight, we hold our heads high
So welcome to our neighbourhood
We stand and fight for us, for you
There’s nothing you can do
To put us down.
Put us in the ground
Now the people are coming alive to see the bright lights
And as the earth burns steady tonight, we hold our heads high
And now the people are coming alive to see the bright lights
And as the earth burns steady tonight, we hold our heads high
Living fast, dying young.
We just wanna have some fun
We’re the rivals of this town.
Light a match and burn it down
Living fast, dying young.
We just wanna have some fun
We’re the rivals of this town.
Light a match and burn it down
We’re the rivals of this town.
Light a match and burn it down

Конкуренты (перевод)

Мы на окраине города
Смотрите пламя в небе
Теперь дети нарушают тишину
Пение всю ночь
Может быть, мы не созданы для таких вещей
Но, честно говоря, я никогда не чувствовал себя так
Я знаю, что близок к концу
Но я сделаю все это снова
Теперь люди оживают, чтобы увидеть яркие огни
И поскольку сегодня земля горит ровно, мы высоко держим головы
Итак, когда не осталось ничего, кроме пепла
Мы чувствуем грязь под ногами
Мы будем проводить каждый день от рассвета до рассвета
Зная, что мы будем свободны
Теперь люди оживают, чтобы увидеть яркие огни
И поскольку сегодня земля горит ровно, мы высоко держим головы
Так что добро пожаловать в наш район
Мы стоим и боремся за нас, за вас
Ничего не поделать
Чтобы унизить нас.
Поместите нас в землю
Теперь люди оживают, чтобы увидеть яркие огни
И поскольку сегодня земля горит ровно, мы высоко держим головы
И теперь люди оживают, чтобы увидеть яркие огни
И поскольку сегодня земля горит ровно, мы высоко держим головы
Жить быстро, умереть молодым.
Мы просто хотим повеселиться
Мы соперники этого города.
Зажгите спичку и сожгите ее
Жить быстро, умереть молодым.
Мы просто хотим повеселиться
Мы соперники этого города.
Зажгите спичку и сожгите ее
Мы соперники этого города.
Зажгите спичку и сожгите ее