Перевод текста песни Hollywood Dreamin' - Her Bright Skies

Hollywood Dreamin' (оригинал)

Hello, friend
I guess i fell again
Would you help me up?
Would you lend a hand?
Oh, these hollywood dreams
Brought out the best in me
But i’m not what i used to be
We are dead
But we’ll live again
We’ll live again
We are down
But we will get up and
Someday you’ll understand
Goodbye, friend
I’m heading off again
Would you at least pretend
Would you at least pretend that i’ve
Still got a chance
To make them sing and dance
Oh, how i hope to be
The one who sweeps them off their feet
Still got a chance
To make them sing and dance

Голливудские мечты (перевод)

Привет
Кажется, я снова упал
Не могли бы вы помочь мне подняться?
Не могли бы вы протянуть руку?
Ох уж эти голливудские мечты
Пробудил во мне лучшее
Но я не тот, кем был раньше
мы мертвы
Но мы будем жить снова
Мы будем жить снова
мы упали
Но мы встанем и
Когда-нибудь ты поймешь
До свидания друг
я снова ухожу
Не могли бы вы хотя бы притвориться
Не могли бы вы хотя бы притвориться, что я
Еще есть шанс
Чтобы заставить их петь и танцевать
О, как я надеюсь быть
Тот, кто сметает их с ног
Еще есть шанс
Чтобы заставить их петь и танцевать