Перевод текста песни Shake U - Her Bright Skies

Shake U (оригинал)

we were young, just twenty-one
this is where our lives begun
now you’ve left me wondering
and asking for more
you’re just one of those girls
that’ll keep me up all night
now what am i supposed to do when everything feels so right?
and i’m in love with you
let’s see this through
i swear to god this ship is sinking
i know
i shouldn’t have counted on you
i’m caught
can’t seem to shake you off
they should have never said «i told you so»
and i cannot hate you
i’m not sure i want to they should have never said «i told you so»
now i can’t forget you
i don’t even want to the memories i keep inside
they all fade away somehow
i’m dreaming of the good old times
when i could feel safe and sound
i will make you bend and break
i will be your greatest mistake
you gotta stop and ask yourself
is this what you wished for?
(please let me know)
i’m done pretending
(go on)
deserving of the truth
(go on)
i’m done pretending
(go on)
i’ll drag it out of you

Shake U (перевод)

мы были молоды, всего двадцать один
здесь началась наша жизнь
теперь ты заставил меня задуматься
и просить больше
ты просто одна из тех девушек
это не даст мне спать всю ночь
теперь, что я должен делать, когда все кажется таким правильным?
и я люблю тебя
давайте посмотрим на это через
клянусь богом, этот корабль тонет
Я знаю
я не должен был рассчитывать на тебя
я пойман
кажется, не могу стряхнуть тебя
они никогда не должны были говорить «я же тебе говорил»
и я не могу ненавидеть тебя
я не уверен, что хочу, чтобы они никогда не говорили «я же тебе говорил»
теперь я не могу тебя забыть
я даже не хочу вспоминать, что храню внутри
они все исчезают как-то
я мечтаю о старых добрых временах
когда я мог чувствовать себя в безопасности
я заставлю тебя согнуться и сломаться
я буду твоей самой большой ошибкой
ты должен остановиться и спросить себя
это то, чего вы хотели?
(пожалуйста, дайте мне знать)
я закончил притворяться
(Продолжай)
заслуживает правды
(Продолжай)
я закончил притворяться
(Продолжай)
я вытащу это из тебя